“…In the motor domain, for example, authors have often noted that basal ganglionic deficits are seen during attempts to relax and rest, whereas cerebellar dysfunctions are only seen during movements. Not surprisingly, such a distinct profile of cognitive and motor deficits has been supported by neuroanatomical findings which have shown that the cortico-basal ganglia-thalamo-cortical and the cortico-cerebellothalamo-cortical loops constitute two separate neural systems (Asunama, Thach, & Jones, 1983;Middleton & Strick, 1994;Percheron, François, Yelnik, FĂ©nelon, & Talbi, 1993;Sakai, Inase, & Tanji, 1996;Yamamoto, Yoshida, Yoshikawa, Kishi-moto, & Oka, 1992). They have also been corroborated by imaging studies which have shown a distinct involvement of these structures in the control of movement (see Jueptner & Weiller, 1998, for a review).…”