A AB BS ST TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : To assess the pupil diameters of emmetropes and myopes in photopic, mesopic and scotopic conditions. M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : Pupil diameters of 49 emmetropic subjects [spherical equivalent (SE) values ±0.25 diopter (D) with a mean age of 31.0±10.5 years (range 17 to 58 years)], and 61 agematched (mean age 31.3±8.9 years, range 17 to 52 years) myopic subjects were measured with the infrared pupillometer integrated within Schwind Sirius Multifunctional diagnostic device (Eyetech-solutions, Kleinostheim, Germany) in photopic (40 lux) condition simulating the day-time, in mesopic (4 lux) condition and in scotopic (0.04 lux) condition simulating the level of light encountered at night. All statistical analyses were performed according to two-sided hypothesis tests and a p-value of less than 0.05 was considered statistically significant. R Re es su ul lt ts s: : The mean photopic pupil diameter was 3.62±0.73 mm (range 2.49 to 5.83) in the emmetropic group and 3.86±0.85 mm (range 2.06 to 6.67) in the myopic group. The mean mesopic pupil diameters were 4.68±0.78 mm (range 3.19 to 6.45) and 5.16±0.91 mm (range 3.23 to 7.46) and the mean scotopic pupil diameters were 5.63±0.70 mm (range 4.28 to 7.14) and 6.08±0.86 mm (range 4.30 to 7.95) in emmetropes and myopes, respectively. The mean pupil diameters of myopes were larger than emmetropes in all three light conditions (p<0.001). There was no interaction between patient group and light condition (p>0.05). C Co on nc cl lu us si io on n: : The mean pupil diameters of myopic subjects were larger than the pupil diameter of emmetropes. Pupil diameter should be measured objectively under standardized illumination levels in order to minimize the risk of post-operative glare and halo formation in refractive surgery patients. K Ke ey y W Wo or rd ds s: : Pupil; myopia; mesopic vision; night vision; refractive surgical procedures; glare Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Emetropların ve miyopların pupil çaplarının fotopik, mezopik ve skotopik koşullarda değerlendirilmesi. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Ortalama yaşı 31,0±10,5 yıl (aralık 17-58 yıl) olan 49 emetropik olgunun [sferik eşdeğer (SE) değerleri ±0,25 diopter (D)] pupil çapları ile yaşa göre eşleştirilmiş (31,3±8,9 yıl; aralık 17-52 yıl) 61 miyopik olgunun (SE değerleri ≥-1D) pupil çapları Schwind Sirius Çok İşlevli tanı aracıyla (Eye-tech-solutions, Kleinostheim, Almanya) entegre infrared pupillometre ile gündüzü taklit eden fotopik koşullarda (40 lüks), mezopik (4 lüks) ve gece rastlanan ışık düzeyini taklit eden skotopik koşulda (0,04 lüks) ölçüldü. Tüm istatistiksel incelemeler iki taraflı hipotez testlerine göre yapıldı ve 0,05'den küçük p değeri istatistiksel olarak anlamlı kabul edildi. B Bu ul lg gu ul la ar r: : Ortalama fotopik çap emetropik grupta 3,62±0,73 mm (aralık 2,49-5,83) ve miyopik grupta 3,86±0,85 mm (aralık 2,06-6,67) bulundu. Ortalama mezopik pupil çapları emetroplarda ve miyoplarda sırasıyla ...