The behavioural repertoires and time budgets of 2 captive groups and 1 semi-free-ranging group of Cebus olivaceus were determined with the aim to assess the impact of the zoo environment on behaviour. The repertoires were qualitatively similar between groups and to those reported for wild troops, but the captive groups showed self-directed and stereotyped behaviours not reported in the wild. The differences in repertoires between groups were easily associated with the opportunity to interact directly with the visitors, with particularities of the enclosure and with the severity of confinement. Overall, females spent more time foraging than males in the 2 captive groups, and adults rested and watched more than subadults in all the groups. Time budgets were dominated by foraging, resting, movement and affiliative interactions, but their relative importance varied between groups, with foraging being especially prominent in the most confined group. The time budgets also varied qualitatively from those reported for wild troops. We conclude the species is behaviourally able to adjust to captivity, but the slight differences along the continuum from wild to semi-free to captive are suggestive of mild stress or social tension probably due to unstimulating environmental conditions, high visitor pressure and deviations from typical sex-age group composition.