Este artigo mostra uma metodologia analítica aplicada ao estudo de clima urbano, inspirada no Urban Climate Map (UC-Map). Foram utilizados uma série de camadas de informação espacial, medições climáticas e conhecimento do clima urbano para avaliar e mapear o potencial térmico e dinâmico em área urbana, visando identificar diferentes campos térmicos. As informações foram agrupadas em quatro eixos principais, a saber densidade construtiva, albedo, cobertura vegetal e altimetria. A proposta metodológica foi aplicada para a cidade de Juiz de Fora-MG, uma área urbana de médio porte, localizada em uma região de mares de morros, na qual fatores como declividade e altitude são importantes no potencial térmico e dinâmico. O resultado da aplicação desta metodologia converge com os dados experimentais e evidencia os efeitos do uso do solo, dos materiais construtivos e do fluxo de pessoas e mercadorias na definição de diferentes campos térmicos. Evidencia que a distribuição e o tamanho da cobertura vegetal, além da amplitude da ventilação, interferem e proporcionam ambientes mais frescos e, portanto, reduzem o armazenamento de calor. A metodologia apresentada é simples de aplicar e pode ser adaptada para outras áreas urbanas com características semelhantes às de Juiz de Fora-MG. Methodological Propose Applied to The Urban Climate Study A B S T R A C TThis article shows an analytical methodology applied to the urban climate study, inspired by the Urban Climate Map (UC-Map). A series of layers of spatial information, climate measurements and knowledge of the urban climate were used to evaluate and map the thermal and dynamic potential in an urban area, in order to identify different thermal fields. The information was grouped into four main axes, namely constructive density, albedo, vegetation cover and altimetry. The methodological proposal was applied to the city of Juiz de Fora-MG, a medium-sized urban area, located in a region of sea of hills, in which factors such as slope and altitude are important in the thermal and dynamic potential. The result of the application of this methodology converges with the experimental data and evidences the effects of the use of the soil, constructive materials and the flow of people and merchandise in the definition of different thermal fields. It shows that the distribution and size of the vegetation cover, besides the amplitude of the ventilation interfere and provide fresher environments and therefore reduce the storage of heat. The methodology presented is simple to apply and can be adapted to other urban areas with characteristics similar to those of Juiz de Fora-MG.Keywords: Thermal fields, urban climate, spatial model, urban climate map, dynamic potential.