Three novel lanthanide complexes with the ligand 4,4-difluoro-1-(1,5-dimethyl-1H-pyrazol-4-yl)butane-1,3-dione (HL), namely [LnL3(H2O)2], Ln = Eu, Gd and Tb, were synthesized, and, according to single-crystal X-ray diffraction, are isostructural. The photoluminescent properties of these compounds, as well as of three series of mixed metal complexes [EuxTb1-xL3(H2O)2] (EuxTb1-xL3), [EuxGd1-xL3(H2O)2] (EuxGd1-xL3), and [GdxTb1-xL3(H2O)2] (GdxTb1-xL3), were studied. The EuxTb1-xL3 complexes exhibit the simultaneous emission of both Eu3+ and Tb3+ ions, and the luminescence color rapidly changes from green to red upon introducing even a small fraction of Eu3+. A detailed analysis of the luminescence decay made it possible to determine the observed radiative lifetimes of Tb3+ and Eu3+ and estimate the rate of excitation energy transfer between these ions. For this task, a simple approximation function was proposed. The values of the energy transfer rates determined independently from the luminescence decays of terbium(III) and europium(III) ions show a good correlation.