Construyendo Poder en El Alto Neuquén: El Relato De Una Mujer Campesina

Abstract

rolAndo sillA * resumen se pretende hacer una traducción analítica de un conocimiento vernáculo analizando una entrevista realizada durante un trabajo de campo a una mujer campesina del Alto neuquén. en ella se aprecia la reflexión de la entrevistada sobre sus recuerdos de las migraciones realizadas por sus antecesores desde Chile a la Argentina. las consecuencias de estos sucesos hacen especial referencia a prácticas e ideas que debieron ser incorporadas a una cultura nacional argentina. esto se evidencia cuando relata tanto su fidelidad al santo patrono de la localidad como al partido provincial. en relación a estos eventos podemos encontrar una teoría nativa sobre el poder, la política y la religión. que todo esto salga de una entrevista señala como en el propio diálogo tenido entre la entrevistada y el entrevistador se va construyendo el sentido de los hechos y acontecimientos. Por ello la entrevistada demuestra ser "una socióloga en estado práctico" en dónde "lo real" ya está descrito por ella, o mejor dicho, se describe y se va constituyendo a partir del diálogo. PAlAbrAs ClAVes: poder, religión, mediadores, neuquén.

Rural Women’s Invisible Work in Census and State Rural Development Plans: The Argentinean Patagonian Case

“…The analysis of production in Patagonia is done following three cases. The sources are related to human trashumance in the north of Neuquen province [29,31,32], the production of cherries in the parallel 42 • Andean county [33][34][35][36][37][38][39], and the national agricultural censuses [24][25][26].…”

“…The type of animal and the type of management justified a lack of recognition that still opens paradoxes. Silla [31], for example, recognises in the transhumance of northern Patagonia a porous identity that tends to be something that does not end up being described as Argentine, Chilean, friend, enemy, thief or merchant. It is presented as an enemy of moral patterns and rationality.…”

The activities of rural women in home economy

“…In Argentina, rural women play a fundamental role in the economy in both their reproductive and productive activities (Torres, 2004;Zhao et al, 2009;Anthopoulou, 2010). Also, it is proven to be "a sociologist in a practical state" where "reality" is described by her, described and constituted from dialogue (Silla, 2009). On the other hand, the regional interest in the agricultural education of rural women is evident (Peirano, 2006).…”