Cytotoxicity of welding fumes generated in welding with covered electrodes

Abstract

2 Державна установа «Інститут медицини праці Національної академії медичних наук України», м. Київ 3 Інститут електрозварювання імені Є. О. Патона Національної академії наук України, м. Київ Вступ. Створення нових марок зварювальних матеріалів з поліпшеними гігієнічними характеристиками повинно супроводжуватись як гігієнічними, так і токсикологічними дослідженнями. Мета дослідження-визначити можливість застосування методики експрес-оцінки токсичності зварювальних аерозолів (ЗА) для отримання інформації щодо цитотоксичності зварювальних матеріалів. Матеріали та методи дослідження. Досліджено 9 серійних марок покритих електродів різного призначення для зварювання високолегованих, вуглецевих та низьколегованих сталей. Оцінку токсичності здійснювали на підставі експериментально визначеного індексу токсичності (It) за методикою експрес-оцінки токсичності ЗА на аналізаторі АТ-05 (Росія) та розрахункових гігієнічних показників згідно з ДСТУ ISO 15011-4:2008 (граничного значення та класу ЗА). Результати. Індекс токсичності всіх зразків ЗА, отриманих при застосуванні електродів для зварювання високолегованих сталей, значно нижчий, ніж електродів для зварювання вуглецевих та низьколегованих сталей. Токсичність ЗА підвищується при застосуванні зварювальних електродів, у складі яких збільшується концентрація канцерогенного шестивалентного хрому та нікелю, про що свідчить зниження величини індексу цитотоксичності та граничного значення ЗА. Висновки. Показник «індекс токсичності» має зв'язок зі стандартизованими розрахунковими показниками (граничним значенням ЗА) відповідно до міжнародного методичного стандарту ДСТУ ISO 15011-4:2008, що підтверджує можливість його застосування як скринінгового методу в практиці санітарно-гігієнічної оцінки зварювальних матеріалів.

Influence of Composition of Binder of Electrodes Coating on Cytotoxicity of Welding Aerosols

“…In the work [8], the possibility of using the above-mentioned express-evaluation method for comparative hygienic evaluation of welding electrodes was confirmed. Moreover, it was established that the toxicity of WA which are formed during welding of high-alloy steels, is significantly higher than in welding of carbon and low-alloy steels and is mainly determined by the content of carcinogenic hexavalent chromium (Cr 6+ ) and nickel in the electrodes coating [9].…”

Assessment and prevention of the propagation of carbon monoxide over a working area at arc welding

“…The ventilation systems must be fitted with filters that include elements with adsorbing properties. In this case, it is necessary to take into consideration that the toxicity of emission in a welding process increases with the application of welding electrodes whose concentration of carcinogenic hexavalent chromium and nickel increases, which is specified in paper [20].…”