Débattre des performances culturelles hawaiiennes au xixe siècle

Abstract

Plusieurs années après le débat sur l'invention des traditions dans le Paciique, cet article présente certains travaux qui reproduisent ou déconstruisent des idées reçues à propos des performances culturelles hawaiiennes. À travers l'étude de cas du he'e nalu (surf hawaiien) au XIX e siècle, cette analyse explique pourquoi les anthropologues et historiens sont parvenus à des résultats contradictoires. Les premiers travaux traitant des journaux de missionnaires et de marins plaidèrent en faveur de la quasi-extinction du surf, tandis qu'un récent courant de pensée, mobilisant des sources hawaiiennes et la littérature française, a identiié sa vivacité. Pour trancher cette controverse, j'examine des sources primaires américaines, britanniques, françaises et hawaiiennes qui permettent de faire la lumière sur l'état du he'e nalu et de ses performances culturelles au XIX e siècle.

Jérémy Lemarié, Genèse d’un système global surf. Regards comparés des Hawai‘i à la Californie : traditions, villes, tourismes, et subcultures

“…Pour répondre à la problématique, un travail d'archives a été effectué, reposant sur l'analyse des journaux de bord des voyageurs au XIX e siècle vers l'archipel des Hawai'i. Ces documents comprennent, entre autres, les carnets de James Cook, James King Le premier chapitre de la thèse commence par une présentation du surf au sein des structures sociales hawaïennes avant l'arrivée des Occidentaux, et le deuxième chapitre montre pourquoi les missionnaires calvinistes et leur doctrine n'ont pas été les seuls responsables de la chute de la pratique du surf au XIX e siècle (Lemarié, 2015(Lemarié, , 2016. Naturellement, l'importation de maladies étrangères et la diminution dramatique de la population sont des facteurs déterminants, mais il faut également prendre en compte l'introduction des Hawai'i dans le commerce transpacifique du bois de santal, des baleiniers et de la fourrure qui ont transformé l'économie de subsistance de la société hawaïenne en une économie marchande.…”