Este trabalho foi realizado no canal Prolongamento da Av. Bento Gonçalves, na zona urbana da cidade de Pelotas, nos mês de maio de 2012 (outono).Foram coletadas amostras em sete pontos ao longo do percurso do canal. O intuito foi avaliar o nível de metais traços no seu sedimento e parâmetros físico-químicos na água. Foram avaliados cádmio, cromo, cobre, níquel chumbo e zinco, e os parâmetros físico-químicos na água foram: pH, oxigênio dissolvido, turbidez, dureza, cloretos e matéria orgânica. As amostras de água foram coletadas com o auxílio de uma jarra de plástico. As análises de pH, condutância, oxigênio dissolvido e turbidez foram analisadas em campo. .Através dos resultados da água podemos observar um corpo hídrico altamente impactado. A condutância, indicador de poluição no corpo hídrico, variou de 731,20 a 7.379 µS.cm-¹, quando o valor máximo para corpo não poluído seria 100 µS.cm-¹. Os resultados de cloretos somente em dois dos sete pontos apresentou-se abaixo do estipulado pelo CONAMA 357/2005 para águas classe 2, onde o limite é 250 mg Cl-.L-1, variando de 104,13 a 1.249,6 mg Cl-.L-1. Os valores de oxigênio dissolvido, de 2,80 a 8,70 mg de O2.L-1, e os altos teores de matéria orgânica, 19,23 a 432,67 mg de O2.L-1 confirmam o quão impactado encontra-se este canal.