Paper explores the possible use of d-excess in the investigation of bottled water. Based on the data set from Brencic and Vreca's paper (2006). Identification of sources and production processes of bottled waters by stable hydrogen and oxygen isotope ratios, d-excess values were statistically analysed and compared among different bottled water groups and different bottlers. The bottled water life cycle in relation to d-excess values was also theoretically identified. Descriptive statistics and one-way ANOVA showed no significant differences among the groups. Differences were detected in the shape of empirical distributions. Groups of still and flavoured waters have similar shapes, but sparkling waters differed to the others. Two distinctive groups of bottlers could be discerned. The first group is represented by bottlers with a high range of d-excess (from 7.7 ‰ to 18.6 ‰ with average of 12.0 ‰) exploring waters originating from the aquifers rich in highly mineralised groundwater and relatively high concentrations of CO 2 gas. The second group is represented by bottlers using groundwater from relatively shallow aquifers. Their d-excess values have characteristics similar to the local precipitation (from 7.8 ‰ to 14.3 ‰ with average of 10.3 ‰). More frequent sampling and better knowledge of production phases are needed to improve usage of isotope fingerprint for authentication of bottled waters.
Izvle~eklanek obravnava možnost uporabe devterijevega presežka pri raziskavah embaliranih vod. Delo temelji na podatkih o izotopski sestavi vod, ki so bili objavljeni v ~lanku Brencic in Vreca (2006). Vrednosti devterijevega presežka so bile analizirane statisti~no in primerjane med razli~nimi skupinami embaliranih vod ter med razli~nimi polnilci. V okviru analize je bil teoreti~no identificiran življenjski cikel embaliranih vod. Opisne statistike in analiza variance -ANOVA so pokazale, da med skupinami ni zna~ilnih razlik, razlike pa so bile opažene v oblikah empiri~nih porazdelitev. Skupine naravnih vod in aromatiziranih vod imajo podobno obliko empiri~nih porazdelitev, medtem ko je za gazirane vode druga~na. Znotraj slednjih lahko lo~imo dve skupini. Prva skupina je sestavljena iz vod polnilcev z visokim razponom vrednosti devterijevega presežka (od 7,7 ‰ do 18,6 ‰ in povpre~jem 12,0 ‰). Te vode izvirajo iz vodonosnikov bogatih z mineraliziranimi vodami in relativno visokimi koncentracijami plina CO 2 . Drugo skupino predstavljajo vode polnilcev, ki uporabljajo vodo iz relativno plitvih vodonosnikov, vrednosti devterijevega presežka pa so podobne povpre~nim vrednostim lokalnih padavin (od 7,8 ‰ do 14,3 ‰ in povpre~jem 10,3 ‰). Za u~inkovitej{o ugotavljanje skladnosti ustekleni~enih vod s pomo~jo izotopske sestave je potrebno izvesti pogostej{a vzor~enja in izbolj{ati znanje o proizvodnih procesih.