Devenir parents en France et en Allemagne : normes, valeurs, représentations

Abstract

Becoming parents in France and Germany : norms, values and representations. Most of European countries have now a low fertility regime resulting from changes in parenthood behavior and family social role. Fertility patterns notably differ in France and Germany, France displaying the highest fertility rate in Europe whereas Germany has one of the lowest. This paper explores the cultural reasons behind these differences, analyzing how fertility intentions emerge and what tradeoffs are made for realizing the intentions. The analysis is based on a qualitative survey carried out in the two countries with a similar sample of individuals, men and women, in age of becoming parents, partnered or not. Beyond broad differences in policies supporting parenthood in the two countries that are often mentioned as being the main factor explaining fertility differences, the paper highlights the impact of norms and values on fertility decisions and realization, especially with regard to attitudes toward parenthood, gender roles and work commitment.

TheEU'swork‐lifebalance directive: Institutional change of father‐specific leave across member states

“…In France, ECEC ‐ available from when the child is 3 months – are well‐developed and known to be of high quality. ECEC is the cornerstone of family policy, as it fits the public policy preference for the working mother ‐ ‘la mère qui travaille’ (Brachet et al, 2010; Dauphin & Letablier, 2013; Fagnani, 2001; Maurot, 2014).…”

Fécondité et politiques publiques. Une comparaison entre la France et l’Italie autour des travaux de Valeria Solesin

“…» (9) Pour la France, en revanche, le recours à des modes de garde plus formels est bien plus fréquent : crèches et assistantes maternelles principalement (graphique 9) (10) . « En France, les crèches publiques bénéficient d'une vaste légitimité et sont considérées comme un lieu d'éveil et d'apprentissage pour les enfants (Brachet et al, 2010) » (11) .…”

La politique familiale en Allemagne : un bilan mitigé

“…Travail, genre et sociétés n° 30 -Novembre 2013  199 mais principalement grâce à la hausse des emplois à temps partiel. Il est vrai que les normes éducatives traditionnelles influencent toujours les modalités de participation des femmes au marché du travail et leur décision d'avoir ou non un enfant (Brachet, Letablier et Salles, 2010). Les femmes elles-mêmes restent fort réticentes à l'idée qu'un enfant puisse être accueilli toute la journée dans un équipement collectif ou confié à une assistante maternelle.…”