Diabetes mellitus e depressão: uma revisão sistemática

Abstract

A presença de depressão no paciente com diabetes mellitus (DM) parece relacionar-se a alterações no curso clínico da doença. O objetivo deste trabalho é realizar uma revisão sistemática sobre a associação entre o DM e depressão. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica utilizando as bases de dados MEDLINE e LILACS para identificar artigos relevantes, publicados entre 1990 e 2001, que avaliassem esta associação. Foram analisadas informações referentes à prevalência, ao impacto e ao tratamento da depressão no DM. A prevalência de depressão no DM variou de 0 a 60,5%. Sintomas depressivos relacionaram-se a um pior controle glicêmico, a um aumento e a uma maior gravidade das complicações clínicas, a uma piora da qualidade de vida e ao comprometimento de aspectos sociais, econômicos e educacionais ligados ao DM. O tratamento da depressão está relacionado à melhora dos níveis glicêmicos, podendo contribuir para um melhor controle de diversos aspectos relacionados ao DM. The presence of depression in a patient with diabetes mellitus (DM) seems to be related to changes in the clinical course of the disease. The purpose of this study is to perform a systematic review on the association of DM and depression. A bibliographic search was performed using the MEDLINE and LILACS databases to identify relevant articles, published from 1990 to 2001, which evaluate this relationship. Information concerning prevalence, impact and treatment of depression in DM were analyzed. The prevalence of depression varied from 0 to 60.5%. The presence of depressive symptoms were associated with a poor glycemic control, an increase in the number and severity of clinical complications, a worse quality of life and impairment of social, educational and economic aspects related to DM. The treatment of depression is associated with an improvement in glycemic levels, which may contribute to a better control of several aspects related to DM. (Arq Bras Endocrinol Metab 2003;47/1:19-29)

Sintomas depressivos e qualidade de vida em pacientes diabéticos tipo 2 com polineuropatia distal diabética

“…As alterações do estilo de vida e o envelhecimento populacional são os principais fatores que explicam o crescimento da prevalência de diversas doenças crônicas que impactam negativamente sobre a QV das pessoas (5). A necessidade de mudança de estilo de vida e do controle adequado da glicemia (realização de glicemia capilar, aplicação de insulina, mudança dos hábitos alimentares) influencia a forma como o paciente diabético avalia seu bem-estar (19).…”

Depression in diabetic people - unveiling the hidden enemy

“…Os portadores dessa síndrome podem desconhecer que a possuem ou ainda terem conhecimento delas, porém não aderem ao tratamento por julgarem isso desnecessário, uma vez que não há manifestações clínicas importantes. Segundo autores 23 , a depressão emerge tanto com o aparecimento dos sinais e sintomas das complicações do DM, como também em consequência à sua cronicidade. Assim, muitas vezes, as pessoas diabéti-cas, por desconhecimento dos sinais e sintomas da depressão, de suas consequências e da gravidade, os interpretam como passageiros e insignificantes.…”

Tradução e adaptação do "Diabetes Distress Scale - DDS" na cultura brasileira

“…For the treatment of DM, additionally to the use of medicines, various selfcare activities are needed, such as following a food plan, monitoring blood glucose and the practice of physical activities. Furthermore, these patients must deal with the fact of having to live all their lives with a disease responsible for medical complications that impair health and therefore the health-related quality of life (1) . The disease is difficult to control and it can affect mood and self-esteem, leading to frustration and symptoms related to depression and anxiety, which are often associated with several difficulties when facing the daily routine, treatment and fear of developing future complications (2) .…”