Diachronic convergence and divergence in differential object marking between Spanish and Portuguese

Döhla, Hans-Jörg

doi:10.1075/silv.16.12doh

Cited by 10 publications

(21 citation statements)

References 17 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…334-336). The occurrence of the preposition a before a [+hum] direct objects is, nevertheless, a rare option in medieval Portuguese texts (see Döhla, 2014). 4 Note that sentences involving gapping of the finite verb in coordination structures make clitic climbing unavailable.…”

Section: From Faire-infinitive To Ecm Structuresmentioning

confidence: 99%

Infinitival complements of causative/perception verbs in a diachronic perspective

Martins

2018

Complement Clauses in Portuguese

View full text Add to dashboard Cite

This paper traces the diachrony of three alternative configurations of infinitival complementation with causative and perception verbs in Portuguese, namely the faire-infinitive, the Exceptional Case Marking and the inflected infinitive constructions. It is shown that the faire-infinitive construction is the earlier pattern of infinitival complementation with causative and perception verbs. The ECM construction is the subsequent innovation and creates the conditions for the appearance of the inflected infinitive. Hence the diachronic development of the structures analyzed in the paper defines a clear path of functional enrichment of the infinitival complements of causative and perception verbs, which gradually acquire greater syntactic autonomy. The structurally ambiguous configurations that lie behind each step of the change are identified in the paper. Keywords Exceptional Case Marking (ECM); faire-infinitive (faire-inf)¸ inflected infinitive; syntactic change; European Portuguese Martins, Ana Maria 2018. Infinitival complements of causative/perception verbs in a diachronic perspective. In: Anabela Gonçalves & Ana Lúcia Santos, eds. Complement Clauses in Portuguese: Syntax and Acquisition. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 101-128. 1 Research for this paper was developed within the FCT funded project WOChWEL-Word Order and Word Order Change in Western European Languages (PTDC/CLE-LIN/121707/2010). I am grateful to the anonymous reviewers for their insights, questions and comments, and to the editors for inviting me to be part of this volume. 2 But see the end of section 3.

show abstract

Section: From Faire-infinitive To Ecm Structuresmentioning

confidence: 99%

Infinitival complements of causative/perception verbs in a diachronic perspective

Martins

2018

Complement Clauses in Portuguese

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…O período relevante é de forte influência sociocultural e política de Espanha (iniciada muito antes da perda da independência de Portugal, entre 1580 e 1640) e há outros indicadores linguísticos, além da colocação dos pronomes clíticos, que sugerem um efeito significativo do contacto entre português e espanhol no âmbito da corte, da aristocracia e dos escritores literários (cf. Castro 2002;Döhla 2014). Nesta perspetiva, a linha evolutiva representada no Quadro 1 poderá ser enganadora, ao esconder um quadro de mudança linguística mais complexo.…”

Section: A Linha Evolutiva Da êNclise Nas Frases Finitasunclassified

15. A colocação dos pronomes clíticos em sincronia e diacronia

Martins¹

2016

Manual De Linguística Portuguesa

View full text Add to dashboard Cite

Neste capítulo descreve-se a colocação dos pronomes clíticos no português europeu contemporâneo, pondo em destaque as especificidades do português europeu no quadro das línguas românicas. Depois oferece-se uma perspetiva diacrónica que identifica os pontos de estabilidade e de mudança no sistema de colocação dos pronomes clíticos e mostra como, ao longo do tempo, o português divergiu sintaticamente de outras línguas ibéricas com as quais partilhava, no período medieval, um padrão idêntico de distribuição da próclise e da ênclise.Neste percurso de divergência, o português preserva aspetos centrais do sistema original, em contraste com línguas como o espanhol e o catalão. O capítulo aborda ainda a questão da interpolação (i.e. a descontinuidade entre clítico e verbo) e esclarece que a interpolação dialetal observável no português europeu contemporâneo não é a continuação da interpolação medieval.Ao longo do capítulo identificam-se questões em aberto relativamente ao tópico em análise. No quadro românico, o português brasileiro falado tem o sistema mais simples, pois apresenta próclise generalizada, com o clítico a ocorrer sempre imediatamente antes do Martins, Ana Maria (2016

show abstract

“…Desde a perspectiva da sintaxe histórica, varios son os estudos que examinan procesos de converxencia e diverxencia no contacto castelán-portugués, con resultados non necesariamente conducentes á aproximación estrutural das dúas linguas. No volume anteriormente citado inclúeseDöhla (2014) sobre o retroceso na marcaxe de obxecto, inducida polo castelán, no portugués dos séculos XVI-XVII. Por outra banda,Martins (2015) describe a existencia de dous dialectos, un máis influído polo castelán do que o outro, convivindo no portugués quiñentista a respecto da colocación dos clíticos.…”

unclassified

O posesivo non concordado en galego e en castelán de Galicia como mudanza sintáctica en curso

Domínguez¹

2022

Madrygal

View full text Add to dashboard Cite

O presente artigo ofrece unha análise de dous tipos de pronome posesivo non concordado que son posibles en galego e no castelán de Galicia. Por unha banda, o coñecido avance do paradigma cara a estruturas nucleadas por un adverbio de lugar, do tipo de diante miña. Pola outra, o menos descrito, mais tamén frecuente, posesivo carente de concordancia en locucións adverbiais de significado locativo e outras. Trátase de exemplos como ao lado súa e semellantes. A análise consiste nun baleirado dos corpus TILG, CORGA e CORILGA para o galego, ESLORA para o castelán de Galicia. Mediante eles dáse conta da cronoloxía do fenómeno e do poder explicativo dos seguintes factores no avance da innovación: a persoa gramatical, o tipo de adverbio ou locución adverbial, o grao de animación do antecedente, entre outros. Arguméntase, así mesmo, en favor da interpretación da mudanza como cambio desde abaixo, e descríbense os dous intentos de operar un cambio desde arriba sobre a innovación. Finalmente, achéganse evidencias en favor da interpretación do cambio sintáctico como endóxeno e procúrase unha explicación novidosa do fenómeno peculiar que representa a selección do xénero feminino para a forma de posesivo en ambos os sistemas lingüísticos.

show abstract

Diachronic convergence and divergence in differential object marking between Spanish and Portuguese

Cited by 10 publications

References 17 publications

Infinitival complements of causative/perception verbs in a diachronic perspective

Infinitival complements of causative/perception verbs in a diachronic perspective

15. A colocação dos pronomes clíticos em sincronia e diacronia

O posesivo non concordado en galego e en castelán de Galicia como mudanza sintáctica en curso

Contact Info

Product

Resources

About