SUMMARY
The mechanism by which protein folding is coupled to biosynthesis is a critical, but poorly understood aspect of protein conformational diseases. Here we use FRET to characterize tertiary structural transitions of nascent polypeptides and show that the first nucleotide-binding domain (NBD1) of human CFTR, whose folding is defective in cystic fibrosis, folds via a cotranslational multi-step pathway as it is synthesized on the ribosome. Folding begins abruptly as NBD1 residues 389–500 emerge from the ribosome exit tunnel, thereby initiating compaction of a small, N-terminal α/β-subdomain. Real-time kinetics of synchronized nascent chains revealed that subdomain folding is rapid, occurs coincident with synthesis, and is facilitated by direct ATP binding to the nascent polypeptide. These findings localize the major CF defect late in the NBD1 folding pathway and establish a paradigm wherein a cellular ligand promotes vectorial domain folding by facilitating an energetically favored local peptide conformation.