There is much debate about the way in which epithelial tumors metastasize. It has been proposed that the bone marrow (BM) acts as a tumor cell reservoir. We injected human hepatocellular carcinoma (HCC) cells (Mahlavu cell line) into the livers, circulation or BM of NOD/SCID mice and circulating tumor cells were quantified. When injected under the Glisson capsule, a primary tumor developed and continuously yielded circulating tumor cells. Liver tumor removal led to a very low level of Mahlavu cells both in blood and BM 30 days later. When Mahlavu cells (cultured or from BM of primary mice femurs) were intravenously injected into mice, the number of cells in the bloodstream (BS) steadily decreased, whereas the BM was not significantly colonized. When Mahlavu cells were directly injected into one femur, the controlateral femur was not colonized. Microscopic analysis and a sensitive PCR assay (o1 Mahlavu cell/ nuclear cells) both failed to detect human tumor cells in other organs regardless of injection route. In conclusion, our model strongly supports the hypothesis that HCCs continuously release cells into the BS. However, in sharp contrast with the current hypothesis, the BM is not specifically colonized by tumor cells but could store them at a very low level.