Low-cost and fast surveying approaches are increasingly being deployed in several domains, including in the field of built heritage documentation. In parallel with mobile mapping systems, uncrewed aerial systems, and simultaneous location and mapping systems, 360° cameras and spherical photogrammetry are research topics attracting significant interest for this kind of application. Although several instruments and techniques can be considered to be consolidated approaches in the documentation processes, the research presented in this manuscript is focused on a series of tests and analyses using 360° cameras for the 3D metric documentation of a complex environment, applied to the case study of a XVIII century belltower in Piemonte region (north-west Italy). Both data acquisition and data processing phases were thoroughly investigated and several processing strategies were planned, carried out, and evaluated. Data derived from consolidated 3D mapping approaches were used as a ground reference to validate the results derived from the spherical photogrammetry approach. The outcomes of this research confirmed, under specific conditions and with a proper setup, the possibility of using 360° images in a Structure from Motion pipeline to meet the expected accuracies of typical architectural large-scale drawings.