Animals react rapidly to external stimuli, such as an approaching predator, but in other circumstances, they seem to act spontaneously, without any obvious external trigger. How do the neural processes mediating the execution of reflexive and spontaneous actions differ? We studied this question in tethered, flying Drosophila. We found that silencing a large but genetically defined set of non-motor neurons virtually eliminates spontaneous flight turns while preserving the tethered flies' ability to perform two types of visually evoked turns, demonstrating that, at least in flies, these two modes of action are almost completely dissociable.