Du vocatif à l'apostrophe : Problèmes terminologiques et théoriques, termes d'adresse et détachement en diachronie en français

Lagorgette, Dominique

doi:10.3406/igram.2006.3814

Cited by 7 publications

(3 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Il est vrai que les caractéristiques générales des termes d'adresse en français ont été abordées en amont par plusieurs linguistes dont, notamment, Perret (1968Perret ( , 1970, Jaubert (1990Jaubert ( , 2005, Lagorgette (1994Lagorgette ( , 2003Lagorgette ( , 2006, Détrie (2006) et Guesle-Coquelet (2009). Mais, dans ces travaux, l'emploi non vocatif n'était pas une préoccupation majeure.…”

Section: (Albert Camus L'étranger)unclassified

Les interprétations des noms de titre familial en emploi non vocatif : l’embrayeur, l’empathie et les plans d’énonciation

Takagaki

2016

SHS Web of Conferences

View full text Add to dashboard Cite

Abstract. Some terms for family members, such as Maman and Papa, have common characteristics, different from other "ordinary" nouns. We call them kinship terms of address, distinguishing them from "ordinary" kinship terms such as mère and père. Without a determiner, they automatically designate the family members of the speaker. They are also used in non-vocative form. In this case, they are not detached from the clause but belong to it, functioning like its obligatory components. However, in this non-vocative usage, the referents of kinship terms of address are more varied. For example, in Comment va maman? 'How is Mom?', maman 'Mom' can be the equivalent of ma mère 'my mother,' but the question, if addressed to a child, can also refer to the child's mother.

show abstract

Section: (Albert Camus L'étranger)unclassified

Les interprétations des noms de titre familial en emploi non vocatif : l’embrayeur, l’empathie et les plans d’énonciation

Takagaki

2016

SHS Web of Conferences

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Les caractéristiques des termes d'adresse en français, y compris les noms de titre familial, ont été abordées en amont par plusieurs linguistes, dont notamment Perret (1968Perret ( , 1970, Jaubert (1990Jaubert ( , 2005, Lagorgette (1994Lagorgette ( , 2003Lagorgette ( , 2006 et Détrie (2006). Dans ces travaux, c'est surtout l'emploi vocatif (l'appellatif) qui a été étudié ; l'emploi non-vocatif dans le texte n'était pas une préoccupation majeure.…”

Section: éTudes Antérieuresunclassified

Noms de titre familial comme marqueurs de cohérence

Takagaki¹

2010

2ème Congrès Mondial De Linguistique Française

View full text Add to dashboard Cite

“…De même que la forme parallèle au singulier.7 Pour plus de détails sur les notions de vocatif, d'apostrophe, d'appellatif et de terme d'adresse, ainsi que sur des problèmes terminologiques et théoriques liés à ces phénomènes linguistiques, consulter aussiLagorgette (2006). 8 L'expressivité de l'usage vocatif du pronom personnel pour la 2 e personne des deux genres en français et en serbe est étudiée dansStanković, 2015Stanković, et 2020b …”

unclassified

Sur Quelques Valeurs Sémantiques Du Pronom Personnel De La 2e Personne Du Pluriel en Français Et en Serbe

Stanković¹

2022

gff

View full text Add to dashboard Cite

Dans les langues française et serbe, le pronom personnel de la 2e personne du pluriel désigne un groupe d’interlocuteurs ou un groupe de personnes comprenant au moins un interlocuteur, mais excluant toujours le locuteur. En dehors du sémantisme fondamental, le pronom français vous et le pronom serbe vi contiennent également d’autres valeurs d’emploi qui sont variées et nombreuses. Vu ce fait linguistique, nous nous concentrons sur les trois composantes de leur potentiel de signification − la forme de politesse, l’indice de généralité et la valeur vocative − qui caractérisent soit exclusivement soit en particulier le pronom personnel de la 2e personne du pluriel. Nous les explorons et comparons afin de définir les ressemblances et les différences dans le comportement sémantique de ces deux formes pronominales. À l’aide du procédé descriptif et de la méthode contrastive, nous effectuons notre recherche sur le corpus formé d’exemples extraits d’œuvres littéraires d’auteurs français et serbes et de leur traduction respectivement en serbe et en français ; les exemples sont prélevés dans la base du corpus parallèle ParCoLab et directement dans plusieurs romans et nouvelles. Dans cette étude, nous partons des définitions et des éclaircissements proposés par la littérature linguistique traitant la catégorie grammaticale de pronoms personnels en français et en serbe.

show abstract

Du vocatif à l'apostrophe : Problèmes terminologiques et théoriques, termes d'adresse et détachement en diachronie en français

Cited by 7 publications

References 0 publications

Les interprétations des noms de titre familial en emploi non vocatif : l’embrayeur, l’empathie et les plans d’énonciation

Les interprétations des noms de titre familial en emploi non vocatif : l’embrayeur, l’empathie et les plans d’énonciation

Noms de titre familial comme marqueurs de cohérence

Sur Quelques Valeurs Sémantiques Du Pronom Personnel De La 2e Personne Du Pluriel en Français Et en Serbe

Contact Info

Product

Resources

About