Introduction: This study explores the effects of botulinum neurotoxin (BoNT) on the relationship between dystonia and tremor, specifically focusing on cervical dystonia (CD) and its connection to head tremor.Methods: Fourteen CD patients were recruited; eight (57%) with clinically observable head oscillations were included in further analysis. A high-resolution magnetic search coil system precisely measured head movements, addressing two questions: 1) BoNT’s effects on head movement amplitude, frequency, and regularity, and 2) BoNT’s influence on the relationship between head position and head oscillations. For the first question, temporal head position measurements of three patients were analyzed before and after BoNT injection. The second question examined the effects of BoNT injections on the dependence of the oscillations on the position of the head.Results: Three distinct trends were observed: shifts from regular to irregular oscillations, transitions from irregular to regular oscillations, and an absence of change. Poincaré analysis revealed that BoNT induced changes in regularity, aligning oscillations closer to a consistent “set point” of regularity. BoNT injections reduced head oscillation amplitude, particularly in head orientations linked to high-intensity pre-injection oscillations. Oscillation frequency decreased in most cases, and overall variance in the amplitude of head position decreased post-injection.Discussion: These findings illuminate the complexity of CD but also suggest therapeutic potential for BoNT. They show that co-existing mechanisms contribute to regular and irregular head oscillations in CD, which involve proprioception and central structures like the cerebellum and basal ganglia. These insights advocate for personalized treatment to optimize outcomes that is based on individual head oscillation characteristics.