A series of new nitroimidazole-containing derivatives was synthesized by coupling of 2-[2-(2-methyl-5-nitro-1H-imidazol-1-yl)ethylthio]ethanol with diversely substituted benzoic acids. Upon treatment with m-CPBA, 12 of these sulfanyl compounds were further oxidized to their sulfonyl analogs. All the 26 synthetic compounds were examined for in vitro activity against Leishmania (V.) braziliensis and Leishmania (L.) mexicana, and some of them displayed an efficient antileishmanial activity. Among the compounds tested, the catecholic derivative 2-{[2-(2-methyl-5-nitro-1H-imidazol-1-yl)ethyl]sulfanyl}ethyl 3,4-dihydroxybenzoate (9a, LC 50 = 13 and 11 µM) and the pyrogallolic derivative 2-{[2-(2-methyl-5-nitro-1H-imidazol-1-yl)ethyl]sulfanyl}ethyl 3,4,5-trihydroxybenzoate (9b, LC 50 = 4 and 1 µM) were the most active ones against the two Leishmania strains. K E Y W O R D S antiproliferative agents, nitroimidazole, synthesis 1 | INTRODUCTION Leishmaniasis is an infectious disease caused by protozoa of the genus Leishmania. A recent review has shown that over 98 countries and territories are endemic for leishmaniasis transmission, with an overall prevalence of 12 million cases. Over 20 Leishmania species known to be infective to humans are transmitted by the bite of infected female phlebotomine sandflies, thus causing three main types of leishmaniasis: visceral (VL), cutaneous (CL), and mucocutaneous (MCL). It is estimated that approximately 0.2-0.4 million of new VL cases and 0.7-1.2 million of new CL cases occur each year. These diseases are responsible annually for approximately S C H E M E 1 Synthesis of the 2-{[2-(1H-imidazol-1-yl)ethyl]sulfanyl}ethyl benzoate derivatives 7a-l and 9a,b 2 of 10 | RODRÍGUEZ ET AL.