Summary ― Diluents based on the zwitterion buffers Tes, Hepes and Pipes titrated to pH 7.0 with NaOH or Tris were compared with Tris-citrate diluents by assessment of post-thawing motility and acrosome integrity of frozen ram spermatozoa. Varying buffer osmolalities between 300 and 360 mosmol had no effect but there was a decrease (P < 0.001 ) in motility between 360 and 420 mosmol. There was a quadratic effect (P < 0.001 ) on motility of increasing glucose concentration in the diluent (30, 85, 140, 195 and 250 mM) with a maximum at 85 mM. At this sugar concentration, motility was higher (P < 0.001 ) for diluents containing glucose and fructose than lactose, sucrose or trehalose. Inclusion of egg yolk (optimum at 13.5% v/v; P < 0.05), centrifugation of the diluents (P < 0.01 use of low dilution rates (3 or 6-fold; P < 0.05) and freezing in pellets rather than minitubes or straws (P < 0.001 ) improved both the motility and acrosome integrity of spermatozoa in the zwitterion diluents. It is concluded that zwitterion buffers are superior to Tris-citrate in ram semen freezing diluents. zwitterion buffer / motility / acrosome integrity / frozen ram spermatozoa Résumé ― Effet de l'addition de tampons amphotères à des dilueurs sur la congélabilité des spermatozoïdes de bélier. Nous avons comparé l'efficacité de dilueurs à base de tampons amphotères TES, HEPES et PIPES ajustés à pH 7,0 avec NaoH ou tris, à celle de milieux à base de tris-citrate, en évaluant la motilité des spermatozoïdes de bélier et l'intégrité de leur acrosome après congélation. Entre 300 et 360 milliosmoles, l'osmolarité des tampons n'a aucun effet. Au-delà, et jusqu'à 420 milliosmoles, on observe une baisse significative (P < 0, 001) de la motilité. On obtient un effet biphasique sur la motilité en augmentant la concentration de glucose dans le dilueur (30, 85, 140, 195, 250 mM) avec un maximum pour 85 mM. À cette concentration, la motilité est plus élevée avec le milieu contenant du glucose et du fructose qu'avec ceux contenant du lactose, du sucrose ou du tréhalose (P < 0,001). L'addition de jaune d'œuf (optimum à 13,5% vlv; P < 0,05), la centrifugation des dilueurs (P < 0,01), l'utilisation d'un taux de dilution peu élevé (3 ou 6 fois ; P < 0,05) et la congélation en pastilles plutôt qu'en minitubes ou en minipaillettes (P < 0,001) améliorent la motilité et l'intégrité de l'acrosome des spermatozoïdes congelés dans des milieux contenant un tampon amphotère. Cette étude montre donc que les tampons amphotères sont plus efficaces que le tampon tris-citrate pour les dilueurs utilisés pour la congélation du sperme de bélier.bélier / mobilité l acrosome / sperme congelé / dilueur / tampon * Current address: