Summary:The authors examined the effects of pretreatment with 2-deoxy-D-glucose (2DG) on the middle cerebral artery occlusion-reperfusion (MCAO/R) model in hyperglycemic rats. Proton magnetic resonance imaging and spectroscopy were used to measure the lesion size, the level of cerebral perfusion deficit, and ratio of lactate to N-acetyl aspartate (NAA) in brain regions. By performing sequential diffusion weighted imaging, gradient echo bolus tracking, steady-state spin echo imaging, and water-suppressed proton magnetic resonance spectroscopy techniques, the time course of the early changes of the lactate/NAA peak ratio and perfusion deficit was examined in hyperglycemic rats undergoing 90-minute MCAO followed by 24-h reperfusion. Compared with the saline-treated hyperglycemic rats, 2DG treatment at 10 minutes before MCAO significantly reduced diffusion weighted imaging hyperintensity by ∼60% and the lactate/NAA peak ratio by ∼70% at 4 h after MCAO/R. Both spin echo-measured cerebral blood volume and dynamic gradient echo-relative cerebral blood flow showed that the restoration of blood supply recovered and remained at ∼80% of baseline during reperfusion in 2DG-treated hyperglycemic rats. These data suggest that inhibition of glucose metabolism by 2DG has a beneficial effect in reducing brain injury and minimizing the production of brain lactate during MCAO/R in hyperglycemic rats. Key Words: Cerebral ischemia-Magnetic resonance imaging-NMR spectroscopy-Hyperglycemia-2-Deoxy-D-glucose-Lactate.The cerebral concentration and supply of glucose influence the outcome of cerebral ischemia. Elevated blood glucose at the onset of brain ischemia is well known to be associated with a worsened neurologic outcome (David and Bell,1994;Huang et al.,1996; Li and Siesjo,1997; Nedergaard and Diemer,1987;Yip et al., 1991; ). The detrimental effect of hyperglycemia on cerebral ischemia is considered to be mediated by the release of excitatory amino acids, additional formation of free radicals and enhanced accumulation of lactic acid, followed by a further decrease in intracellular and extracellular pH (Li and Siesjo,1997;Li et al., 1999Li et al., , 2000Siesjo et al., 1990Siesjo et al., , 1993Wei et al., 1997;Wei and Quast, 1998). By using 31 P MRS, we observed that the preexisting hyperglycemic rat brain intracellular pH values were 6.14 ± 0.18 and 6.08 ± 0.19 during MCAO and reperfusion (Quast MJ, Wei J, Sell S, unpublished data, 1996), which is consistent with previous studies (Haraldseth et al.,1992;Suttle et al., 1992;Widmer et al., 1992) that showed hyperglycemia-related acidosis aggravates ischemic brain damage due to decreased intracellular and extracellular pH. It is assumed that lactate production in ischemic brain is a result of anaerobic metabolism of the higher concentration of available glucose (Li et al., 1994;Siesjo et al., 1993;Tyson et al.,1993). It has been reported that pretreatment with 2DG reduces brain damage and improves behavioral outcome in a normoglycemic rat focal ischemia model (Yu and Mattson, 1999)...