Au Niger, l’élevage caprin occupe une place importante dans l’économie des ménages ruraux. Une étude a été conduite dans la région de Maradi afin de caractériser les pratiques de gestion des élevages des chèvres rousses et analyser leurs contraintes. Ainsi, 180 agro-éleveurs répartis dans 12 villages de la région ont été questionnés. Les thèmes abordés au cours des interviews ont porté sur : les caractéristiques du ménage, les objectifs de production, le mode de conduite des animaux, la gestion de l’alimentation, la santé animale ainsi que les contraintes auxquelles les producteurs font face. Les résultats ont révélé que la majorité (72,8%) des propriétaires des caprins sont des femmes. Les caprins sont élevés en priorité comme épargne pour subvenir aux besoins du ménage. Pendant la saison sèche, plus de la moitié (51%) des éleveurs font recours à l’achat du son de blé pour la complémentation des animaux. Diverses sources des compléments minéraux sont utilisées, notamment le sel de cuisine, les pierres à lécher, le natron et le sel de Bilma. La pénurie d’aliments a été identifiée comme la contrainte majeure de l’élevage caprin (57,8%). Elle est suivie par les maladies animales (17,2%) et la stabulation en saison de pluies (7, 8%). L’amélioration de l’élevage de la chèvre rousse passe par la prise en compte de toutes les contraintes de production.
English title: Practices and constraints of Maradi red goat breeding in rural areas in Niger
In Niger, goat farming plays an important role in the economy of rural households. A study was conducted in the Maradi region to characterize the management practices of red goat farms and analyze their constraints. Thus, 180 agro-pastoralists spread out in 12 villages of the region were questioned. The themes addressed during the interviews included: household characteristics, production objectives, animal husbandry, feed management, animal health and the constraints faced by producers. The results revealed that the majority (72,8%) of goat owners were women. The feeding system is based on natural pastures and crop residues. During the dry season, more than half (51%) of the farmers used wheat bran for animal complementation. Various sources of mineral supplements are used, including cooking salt, lickstones, natron and Bilma salt. Food shortage has been identified as the major constraint to goat farming (57.8%), followed by animal diseases (17.2%) and stalling during the rainy season (7.8%). The improvement of the breeding of the red goat requires the taking into account of all the constraints of production.