Ein Beitrag zur Sprache den Ipuriná-Indianer

Koch-Grünberg, Theodor

doi:10.3406/jsa.1919.3809

Cited by 5 publications

(3 citation statements)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…They are very expert/ fishermen and are said to catch turtles/ by diving to the bottom of the river/ and finding them in the mud. Their/ principal food is fish and turtles, and/ with this such few fruits as they can get without getting far from the river./ Their canoes are long and narrow/ and hewed into shape instead of being/ spread with fire like those of the Tap-/uios, and their paddles are small and/ light, but with long pointed blades/ very unlike the round bladed paddles/ used by the Indians of the Amazon./ Their method of rowing their canoes/ seems to be original with them as we/ often meet one of them on our trip,/ drawing in this way his wife and/ children to better fishing grounds./ They live scattered along the river in/ little villages, each under the control/ of a hereditary chief, though this/ chief seems to have very little power,/ and I could hear of no principal chief/ to whom they all owe allegiance, I/ could find no name for God in their/ language, though they have men/ among them who seem to divide the/ duties of priests and doctors and they/ gave me a name for the evil Chandless, 1868;Ehrenreich, 1891Ehrenreich, , 1897Ehrenreich, , 1948Encarnação, 1900;Koch-Grünberg, 1919;Polak, 1894;Rivet & Tastevin, 1914-1924, 1921-1940Souza, 1873;Steere, 1903Steere, , 1949Tello, 1913).…”

Section: Maymentioning

confidence: 99%

The travels of Joseph Beal Steere in Brazil, Peru and Ecuador (1870-1873)

et al. 2008

View full text Add to dashboard Cite

From Macao he jouneyed successively to Hong Kong and Canton; from Canton to the Island of Formosa, where he spent six or eight months making journeys among the savages of the interior. While there, he found manuscripts preserved among the aborigines, which he concluded to be relics of the Dutch mission established there two hundred and fifty years before. From Formosa he went, via Hong Kong and Canton, to the Philippine Islands, and spent ten months there; he visited several places never before visited by naturalists, and found forty new specimens of birds, which are now in the Collection of the University. He contracted in those islands the malignant fever so prevalent there; but found time to make large collections of insects and shells, corals, etc. From the Philippines he went to Singapore, thence to Malacca, and made a trip through the Dutch Moluccas, touching at several places in the islands of Java, Macassar, Amboina and Ternate; at the latter place he ascended the volcano of that name. In the Moluccas he made a large collection of the birds-of-paradise. From these islands he returned to Singapore, and from there, via Suez Canal and the Mediterranean, to Marseilles, stopping at Naples. He went through France by rail and via London and Liverpool went home, after an absence of little more than three years. This was in 1875.An account of this great expedition and other further expeditions made by Steere was published by Frederick M. Gaige in 1932 (Michigan Alumnus 38(18):344-346, 352-353, and in The Ark (University of Michigan Museum of Zoology) 10(5):2-7), based on a collection of 96 letters written by Steere during his voyages and travels and published in the Peninsular Courier and Family Visitant, a weekly magazine edited at Ann Arbor, during the years 1870 to 1875.

show abstract

Section: Maymentioning

confidence: 99%

The travels of Joseph Beal Steere in Brazil, Peru and Ecuador (1870-1873)

et al. 2008

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…evidências históricas de que o processo em questão atuou em outro momento, tendo sido atestado nos dados deKoch-Grünberg (1919). Diante disso, podemos levantar como hipótese que essa variação é antiga na língua e que hoje se preserva nas variedades possivelmente mais arcaicas.Nos casos de variação fonológica subsequentes, apresentaremos casos de variação que não seguem um padrão extritamente fonológico, pois tais casos de variação restringem-se a algumas palavras, sendo portanto, lexicalmente condicionados.…”

unclassified

Levantamentos Da Variação Linguística Em Três Domínios Do Complexo Dialetal Apurinã (Arúak)

Padovani

Silva²,

Facundes

2019

EntreLetras

View full text Add to dashboard Cite

Resumo: Este trabalho tem o objetivo de apresentar um levantamento dos tipos mais representativos de variação linguística atestados na língua Apurinã (Aruák) em três domínios da língua: fonologia, morfologia e o léxico. Discutiremos os processos linguísticos envolvidos na variação, a direção das mudanças e, os fatores extralinguísticos correlatos. Mostraremos que as variações vocálicas envolvem alteamento ou síncope, que a variação consonantal envolve o apagamento da fricativa glotal e a alternância entre as consoantes líquidas, que a variação morfológica consiste, principalmente, de morfemas com sentidos semanticamente redundantes, e que os casos de variação lexical são motivados por uma rede de relações semânticas construídas a partir de sistema sociocultural e cognitivo que subjaz o fenômeno do "duplo vocabulário" Apurinã. Palavras-chave: Variação Linguística; Apurinã; AruákAbctract: This work aims to present a survey of the most representative types of linguistic variation attested in the Apurinã language (Arawák) in three domains of the language: phonology, morphology and lexicon. We will discuss the linguistic processes involved in the variation, the direction of the changes and some extralinguistic correlators. We will show that the vowel variations involve vowel raising or vowel syncope, that the consonantal variation involves the glottal fricative deletion and the liquid consonants alternatios, that the morphological variation consists mainly of morphemes with semantically redundant meanings, and that the cases of lexical variation are motivated by a network of semantic relations built from a sociocultural and cognitive system that underlies the phenomenon of the "double vocabulary" in Apurinã. Keiwords: Linguistic Variation. Apurinã. Arawak Introdução As considerações aqui apresentadas se relacionam ao status de três tipos de variações linguísticas (o fonológico, o morfológico e o lexical) atestados no complexo dialetal Apurinã, 1 Mestre e doutoranda em Letras pela Universidade Federal do Pará (UFPA). Professora na Universidade Estadual do Pará (UEPA).

show abstract

“…os resultados da pesquisa mostram-se relevantes para a identificação de possíveis fontes e períodos históricos de alguns traços da fonologia segmental que distinguem variedades da língua contemporânea. durante a pesquisa retratada neste trabalho, uma base eletrônica de dados linguísticos comparativos aruák, resultante de estudos anteriores, foi atualizada e expandida, para incluir os dados da língua Apurinã atestados nos documentos antigos de Koch-Grünberg (1919), nimuendajú (1955a) e de Polak (1894.…”

unclassified

Estudos comparativos sobre Apurinã baseados em documentos antigos

Facundes

Neves

Lima-Padovani

2015

Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciênc. hum.

View full text Add to dashboard Cite

Estudos comparativos sobre Apurinã baseados em documentos antigosApurinã comparative studies based on old documents Abstract: the present work is the result of comparative linguistic research on data from the Apurinã language (Arawak) as currently spoken by the Apurinã people in the south-eastern part of the state of Amazonas, and on Apurinã language data registered in old documents. After internal reconstruction of the language, we reconstruct ancient lexical forms and compare them to cognate forms in languages closely related to Apurinã, Piro and iñapari. We have as main objectives (i) to contribute to the description of the language, especially regarding the development of major dialectic aspects, and (ii) to contribute to historical-comparative studies of Arawak using a 'bottom-up' approach. the application of the historical-comparative method, mainly internal reconstruction, allows us to determine which lexical forms in ancient documents could correspond to different variants in modern Apurinã. this helps us to identify older forms among the variants that presently exist in the language. from this knowledge, we build hypotheses regarding the development of this lexical variety and postulate which among them is the most ancient. the results contribute to the knowledge of the past of the Apurinã language and people and to historical-comparative studies of the Arawak family. (2011), onde se busca inicialmente reconstruir os menores subagrupamentos de línguas com menor profundidade temporal, isto é, aqueles cujas línguas divergiram-se mais recentemente como línguas distintas, para depois tentar reconstruir os subgrupos com maior profundidade temporal (os de divergência mais antiga). o Apurinã é uma etnia indígena e uma língua minoritária falada no sudeste do estado do Amazonas. nossa investigação foi feita a partir dos dados encontrados em documentos antigos sobre Apurinã, utilizando-se, para isso, de métodos histórico-comparativos e, principalmente, de reconstrução interna. os resultados da análise permitem determinar a presença de formas lexicais em documentos antigos, as quais correspondem a variantes distintas presentes nas variedades atuais do Apurinã moderno, variações que ocorrem nos níveis fonológico e lexical. A determinação da presença ou não de variações em estágios antigos da língua Apurinã, e de quais variações específicas são elas, nos permitirá tanto identificar algumas das formas mais antigas entre as variantes atualmente existentes, como também construir hipóteses sobre o desenvolvimento delas. os resultados, portanto, contribuem para o conhecimento do passado da língua e do povo Apurinã e para estudos histórico-comparativos da família aruák. ESTADO ATUAL DOS ESTUDOS SOBRE APURINÃ E A FAMíLIA ARUÁKo presente trabalho faz parte de um quadro recente de pesquisas, em que o avanço nas descrições de línguas da família aruák tem viabilizado algo que não era possível há alguns anos: a) comparação entre dados confiáveis de línguas distintas; b) identificação mais confiável de cognatos entre elas; c) r...

show abstract

Ein Beitrag zur Sprache den Ipuriná-Indianer

Cited by 5 publications

References 1 publication

The travels of Joseph Beal Steere in Brazil, Peru and Ecuador (1870-1873)

The travels of Joseph Beal Steere in Brazil, Peru and Ecuador (1870-1873)

Levantamentos Da Variação Linguística Em Três Domínios Do Complexo Dialetal Apurinã (Arúak)

Estudos comparativos sobre Apurinã baseados em documentos antigos

Contact Info

Product

Resources

About