El reflejo del Derecho en la literatura

Abstract

RESUMEN.En este artículo el autor presenta diversas formas en las que el Derecho puede reflejarse en la literatura. Algunas de ellas van desde la comparación interpretativa de textos jurídicos con textos literarios, hasta el estudio del lenguaje jurídico como la retórica judicial o parlamentaria. De todas las perspectivas, el autor se decanta explícitamente por una de ellas: aquella que asume las cuestiones más fundamentales del Derecho, la justicia y el poder. Esto es, el tipo de perspectiva que estudia el Derecho en la literatura. Para el autor, esta perspectiva que mira al Derecho en la literatura no debe tomarse como un mero divertimento académico, sino que debe ser entendida como una forma más de comprender los vericuetos de la razón práctica.Palabras clave: Derecho y literatura, justicia, poder, razón práctica.ABSTRACT. In this article, the author presents us with various ways in which law can be reflected in literature. Some of these range from the interpretative comparison between legal texts and literary texts to the study of legal language as judicial or parliamentary rhetoric. Among all these perspectives, the author explicitly opts for the one which deals with the most fundamental questions in law, that is to say justice and power. That is, the type of perspective from which law in literature is studied. In the author's opinion, this perspective, which considers law in literature, should not be seen as mere academic entertainment, but rather as one more way of understanding the twists and turns of practical reasoning.

Derecho y justicia en la literatura sobre el narcotráfico en México: una lectura de dos novelas de Élmer Mendoza

“…Una explicación frecuente de esos posibles acercamientos se da mediante la utilización de tres conectores lingüísticos: "de", "como" y "en". Se habla así de derecho "de la" literatura; derecho "como" literatura; y derecho "en la" literatura (Jiménez Moreno y Caballero Hernández, 2015;Ost, 2006). El tercer ámbito, que se interesa por la manera como el derecho y las cuestiones jurídicas son abordados dentro de los textos literarios, es probablemente el que más comentarios ha producido en la lengua hispana.…”

Literatura del derecho: entre la ciencia jurídica y la crítica literatura

“…Porque "nos separa de una visión del Derecho formal, de la elaboración mecanizada de normas, y nos lleva en sentido contrario hacia todas las posibilidades, probabilidades y ambigüedades que la vida posee" (Hayman;Levit;Delgado, 2002, p. 463). Así nos dota de una "instancia ética que nos invita a relacionarnos con el bien de otras personas que tienen una vida distinta de la nuestra" (Nussbaum, 1995, p. xvi), fomentar la empatía que nos sitúa en la posición del otro y nos hace comprenderlo y preocuparnos por él y, así, abrirnos las perspectivas que deconstruyen los estereotipos que alimentan los odios colectivos (Silva,18 En similar sentido, François Ost (2006) insiste en los frutos importantes que se pueden recoger de la constructiva dialéctica que impulsa la "ficción" y la "irracionalidad", el "todo vale" de la literatura frente al "tener que" del Derecho.…”

¿De cómo hablan los abogados y cosas peores? A propósito de: discurso jurídico y pensamiento formal. Lógica y lenguaje en el sistema continental de carlos soriano cienfuegos

“…Entre otros muchos: CalvoGonzález (2008); Torres Méndez (2003);Ost (2006); Streck y Trindade (2013);Marí (1998). Por no citar a Dworkin y Posner que mantuvieron un debate al respecto.2 Nussbaum (1997).…”