Active hydrothermal systems develop during repose periods of volcanoes within the first kilometers of their edifices when ascending hot magmatic fluids (liquid or gas) encounter meteoric water recharge and/or seawater. Free convection and forced circulation occur, leading to surface manifestations such as fumaroles and hot springs.Intensive volcanic hazards are associated with pervasive hydrothermal systems. Phreatic and phreatomagmatic eruptions represent the most common hazards occurring when hot magmatic fluids or magma are injected into a pre-existing hydrothermal system (Heiken & Wohletz, 1987;Stix, 2018). Pore-water is flashed creating an overpressure until the potential rupture of host-rock, leading to a sudden explosive eruption (e.g., Mannen et al., 2019;Yamaoka et al., 2016). Other hydrothermal-related hazards exist without necessarily involving magmatic origin. Indeed, long-term host-rock interactions between heat, water, and magmatic fluids lead to numerous modifications of the physical-chemical properties of host rocks and fluids. Percolation of hot and acidic fluids (<400°C) dissolves host-rock primary minerals and precipitates low-permeability clay minerals (Pirajno, 2008). Such alteration products create a barrier to the flow of fluids (called Abstract Phreatic and phreatomagmatic eruptions represent some of the greatest hazards occurring on volcanoes. They result from complex interactions at a depth between rock, water, and magmatic fluids. Understanding and assessing such processes remain a challenging task, notably because a large-scale characterization of volcanic edifices is often lacking. Here we focused on Miyakejima Island, an inhabited 8-km-wide stratovolcano with regular phreatomagmatic activity. We imaged its plumbing system through a combination of four geophysical techniques: magnetotellurics, seismicity, self-potential, and thermal image. We thus propose the first comprehensive interpretation of the volcanic island in terms of rock properties, temperature, fluid content, and fluid flow. We identify a shallow aquifer lying above a clay cap (<1 km depth) and reveal its relation with magmatic-tectonic features and past eruptive activity. At greater depths (2-4.5 km), we infer a seismogenic resistive region interpreted as a magmatic gas-rich reservoir (≥370°C). From this reservoir, gases rise through a fractured conduit before being released in the fumarolic area at ∼180°C. During their ascent, these hot fluids cross a ∼1.2-km-long liquid-dominated zone causing local steam explosions. Such magmatic-hydrothermal interaction elucidates (i) the origin of the long-period seismic events and (ii) the mixing mechanism between magmatic and hydrothermal fluids, which was previously observed in the geochemical signature of fumaroles. Our results demonstrate that combining multidisciplinary large-scale methods is a relevant approach to better understand volcanic systems, with implications for monitoring strategies. GRESSE ET AL.