Due to a vanishing
dipole moment, radial breathing modes in small
flat plasmonic nanoparticles do not couple to light and have to be
probed with a near-field source, as in electron energy loss spectroscopy
(EELS). With increasing particle size, retardation gives rise to light
coupling, enabling probing breathing modes optically or by cathodoluminescence
(CL). Here, we investigate single silver nanodisks with diameters
of 150–500 nm by EELS and CL in an electron microscope and
quantify the EELS/CL ratio, which corresponds to the ratio of full
to radiative damping of the breathing mode. For the investigated diameter
range, we find the CL signal to increase by about 1 order of magnitude,
in agreement with numerical simulations. Due to reciprocity, our findings
corroborate former optical experiments and enable a quantitative understanding
of the light coupling of dark plasmonic modes.