The function of a gramicidin hybrid ion channel in living Chinese hamster ovary (CHO) cells was investigated by the patch clamp method. The synthetic ion channel 1 consists of two cyclohexyl ether amino acids that link two mini-gramicidin strands. With 1 at a concentration of 1.0 microM, an increase in the whole-cell membrane conductance was observed after 1.37 min. The conductance showed larger currents when Cs(+) was used as charge carrier than when Na(+) and K(+) were used. In single-channel recordings with Cs(+) as charge carrier, the substance showed comparable single-channel amplitudes in the membrane of living cells and artificial black lipid bilayers. In addition to functioning as a cation channel, compound 1 appeared to be a water channel. Exposure of the CHO cells to an extracellular hypoosmotic solution did not substantially change the cell volume. Extracellular hypoosmotic conditions in the presence of 1 increased the cell size to 146.5 % that of the control. Thus, the synthetic hybrid channel 1 can function as a cation channel with some Cs(+) specificity, and as a water channel in CHO cells.