Estratégias alternativas de negação sentencial na região sul do Brasil: análise da influência de fatores pragmáticos a partir de dados do projeto VARSUL

Goldnadel, Marcos; Lima, Luana Santos; Breunig, Gustavo; Esquivel, Natália Alícia; Luz, J. P.

doi:10.17851/2237-2083.21.2.35-74

Cited by 6 publications

(5 citation statements)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…A hipótese de Schwenter tem sido avaliada em alguns estudos (cf. HANSEN, 2009;LARRIVÉE, 2010;2011;GOLDNADEL et al, 2013), revelando-se bastante produtiva.…”

Section: Revista Da Abralinunclassified

“…É preciso esclarecer que o percentual de enunciados de dupla negação para a cidade de Porto Alegre emGoldnadel et al (2013), estudo aqui mencionado, não é necessariamente o percentual relativo aos dados deste estudo. Embora pertençam ao mesmo banco de dados (o banco de dados do Projeto VARSUL), as entrevistas não são as mesmas nos dois estudos.…”

unclassified

“…Embora pertençam ao mesmo banco de dados (o banco de dados do Projeto VARSUL), as entrevistas não são as mesmas nos dois estudos. EmGoldnadel et al (2013), foram encontrados 8 enunciados de dupla negação. Neste estudo, foram encontrados 26 enunciados desse tipo.…”

unclassified

See 2 more Smart Citations

Funções pragmáticas de enunciados com dupla negação em Porto Alegre no final do século XX: uma análise qualitativa de dados extraídos de entrevistas sociolinguísticas

2021

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

O português brasileiro apresenta formas semanticamente equivalentes de negação sentencial: negação pré-verbal, dupla negação e negação em fim de sentença. Essa variação não se manifesta de forma homogênea nas diversas regiões do país. Dados coletados ao longo da segunda metade do século XX mostram que, enquanto a região Nordeste apresentava índices elevados dos três tipos de negação, outras regiões ostentavam números mais modestos das formas inovadoras: a dupla negação e a negação pós-verbal em fim de sentença. Este artigo analisa 26 enunciados de dupla negação encontrados em entrevistas sociolinguísticas realizadas entre o final da década de oitenta e o início da década de noventa com doze informantes da cidade de Porto Alegre. O objetivo foi verificar se as ocorrências identificadas instanciam funções pragmáticas supostas na literatura especializada como motivação para o surgimento de enunciados com dupla negação. O corpus investigado, por apresentar número reduzido de ocorrências de enunciados com dupla negação e ausência de enunciados com negação final, permite supor uma região conservadora, imune, portanto, ao desbotamento de sentido pragmático que pode ter ocorrido em áreas nas quais o uso de enunciados não canônicos de negação tenha se amplificado. Dos vinte e seis enunciados analisados, um não pode ser enquadrado nas funções supostas e vinte e quatro realizam funções discursivas favorecidas pela associação, reconhecida em grande parte da literatura sobre enunciados com negação reforçada, entre enunciados de dupla negação e conteúdos discursivamente ativados: denegação, retorno a tópico quantitativo e preservação da face. Identificou-se apenas uma ocorrência de dupla negação instanciando função não associada à ativação: pausa temática. São evidências a favor das hipóteses pragmáticas para as motivações da variação na negação sentencial que lançam luz sobre o papel da associação entre estruturas da língua e funções de ordem conversacional

show abstract

“…A hipótese de Schwenter tem sido avaliada em alguns estudos (cf. HANSEN, 2009;LARRIVÉE, 2010;2011;GOLDNADEL et al, 2013), revelando-se bastante produtiva.…”

Section: Revista Da Abralinunclassified

unclassified

See 1 more Smart Citation

Funções pragmáticas de enunciados com dupla negação em Porto Alegre no final do século XX: uma análise qualitativa de dados extraídos de entrevistas sociolinguísticas

2021

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…(Fonseca 2004 (2012), las tres formas de negación, la preverbal (canónica), la posverbal y la doble negación (innovadoras) pueden ser observadas al mismo tiempo en casi todos los dialectos del portugués brasileño, mientras que la frecuencia de uso es distinta entre ellas. La forma canónica es aún la más frecuente (Santana & Nascimento 2011), aunque las innovadoras están adquiriendo un aumento significativo en el uso, lo que puede ser observado principalmente en las regiones Sudeste y Nordeste del país (Goldnadel et al 2013). El análisis de Goldnadel et al (2013) en un corpus de hablantes del sur mostró que esa región es conservadora y está todavía en el inicio del proceso de variación lingüística de la negación del portugués brasileño.…”

Section: Peculiaridades De La Negación En El Portugués Brasileñounclassified

“¡No!” La negación en el español de Cuba y en el portugués brasileño bajo la perspectiva pragmática de la cortesía

Cathcart¹,

Almeida

2014

Borealis

View full text Add to dashboard Cite

RESUMEN. La enseñanza de lenguas impone cada día a profesores e investigadores la búsqueda de nuevos métodos, técnicas y la profundización del estudio de aspectos que contribuyan a la adquisición por parte del que aprende de habilidades que lo acerquen al logro eficiente de la competencia comunicativa. Sabido es que conocer una lengua va más allá del dominio de la gramática e incluye lo que Canale & Swain (1980 apud Mendes 1996 llaman competencia sociolingüística, que encierra la habilidad de usar la lengua en comunicación, esto es, el dominio de las reglas de uso. Este artículo tiene como propósito analizar, a través de un estudio contrastivo entre el español de Cuba y el portugués brasileño, los valores pragmáticos que adquiere la negación en ambas lenguas, como contribución al proceso de enseñanza-aprendizaje tanto en una como en la otra lengua. El estudio tiene importancia para la enseñanza del español y el portugués como lenguas extranjeras, puesto que si el hablante nativo tiene los conocimientos aquí expuestos, el aprendiz también precisa dominarlos.Palabras clave. negación; valores pragmáticos; cortesía verbal; español; portugués brasileño ABSTRACT. Language teaching demands from teachers and researchers the search of new methods, techniques, as well as the deepening on the study of aspects that contribute to the learner's acquisition of skills bringing him /her closer to the efficient achievement of communicative competence. We know that learning a language goes beyond the mastering of grammar rules, and it also includes what Canale & Swain (1980 apud Mendes 1996) call sociolinguistic competence, the ability to use language in communication, it is, the rules of use. This article aims at analyzing, through a contrastive study between the Cuban Spanish and the Brazilian Portuguese, the pragmatic values of negation , as a contribution to the teaching-learning process of both languages. The study is of great importance to the teaching-learning process of the Spanish and Portuguese as foreign languages, because if the native speaker has the knowledge of what is presented in the research, the learner of the new language also needs to master them.Keywords. negation; pragmatic values; verbal politeness; Spanish; Brazilian Portuguese IntroducciónLa enseñanza de lenguas impone cada día a profesores e investigadores la búsqueda de nuevos métodos, técnicas y la profundización del estudio de aspectos que contribuyan a la adquisición por parte del que aprende de destrezas que lo acerquen al logro eficiente de la competencia comunicativa. Sabido es que conocer una lengua va más allá del dominio de la gramática e incluye lo que Canale & Swain (1980 apud Mendes 1996 llaman competencia sociolingüística, que encierra la habilidad de usar la lengua en comunicación, esto es, el dominio de las reglas de uso, y constituye, de * Parte de este trabajo pudo ser posible por la participación en el programa de becas ofrecido por CAPES a las universidades cubanas, lo que me permitió intercambiar saberes con mi colega y amiga Lília...

show abstract

“…SCHWEGLER, 1991). Soma-se a essas regiões a região Sul, que é ainda pouco estudada nesse aspecto, mas que, conforme alguns estudos recentes (GOLDNADEL ET AL., 2013;LIMA, 2013;GOLDNADEL 2016;GOLDNADEL & PETRY, 2017;LAMBERTI, 2017), já apresenta número relevante de ocorrências de dupla negação.…”

Section: Introductionunclassified

Funções pragmáticas de enunciados com dupla negação em Florianópolis

2020

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

O português brasileiro conta com formas alternativas para a expressão da negação sentencial. Entre elas está a dupla negação, uma estrutura não canônica, que se manifesta de modo diverso em cada região do Brasil. Este estudo investiga as possíveis funções pragmáticas de enunciados com dupla negação encontrados em 12 entrevistas sociolinguísticas realizadas com falantes nativos da cidade de Florianópolis, Santa Catarina, no início da década de 90. O levantamento realizado revela que os enunciados de dupla negação foram usados para instanciar duas funções pragmáticas: denegação e retorno a tópico quantitativo.

show abstract

Estratégias alternativas de negação sentencial na região sul do Brasil: análise da influência de fatores pragmáticos a partir de dados do projeto VARSUL

Cited by 6 publications

References 1 publication

Funções pragmáticas de enunciados com dupla negação em Porto Alegre no final do século XX: uma análise qualitativa de dados extraídos de entrevistas sociolinguísticas

Funções pragmáticas de enunciados com dupla negação em Porto Alegre no final do século XX: uma análise qualitativa de dados extraídos de entrevistas sociolinguísticas

“¡No!” La negación en el español de Cuba y en el portugués brasileño bajo la perspectiva pragmática de la cortesía

Funções pragmáticas de enunciados com dupla negação em Florianópolis

Contact Info

Product

Resources

About