The polarization beam splitter (PBS) is a pivotal element in the polarization management of free‐space optical instruments and systems. Photonic integrated circuits for sensing, imaging, communications, and quantum‐information processing also have needs for monolithically integrated PBSs with an ultra‐broad optical bandwidth. In this paper, a novel silicon nanophotonic PBS inspired by the crystalline Glan–Thompson prism but implemented with silicon subwavelength‐grating (SWG) metamaterials is presented. Due to the tailored artificial anisotropy of SWGs, the meta‐prism functions like a thin‐film reflector or a waveguide crossing for different polarizations. Thus, the incident light can be steered with strong polarization selectivity and negligible wavelength dependence. Unlike conventional PBS designs, the routing of polarized light is enabled by the wavelength‐independent total internal reflection in anisotropy‐engineered effective media, thereby breaking the bandwidth limit. The device footprint is as small as ≈15 × 7 µm2. Low insertion losses of 0.6–1.7 dB and high extinction ratios of 20–30 dB are experimentally achieved spanning a record broad bandwidth of over 415 nm, ranging from 1.26 to 1.675 µm wavelength. These results represent, to the best of their knowledge, the most broadband integrated PBS ever demonstrated to date.