A infiltração nas edificações surge a partir da entrada indesejada de água e é causada, entre outros, pela ineficiência do sistema de impermeabilização. Essa falha se manifesta em fissuras, desplacamento e manchamento. Tais anomalias favorecem a precoce degradação da edificação, podendo assim impactar também na habitabilidade dos ambientes. A termografia infravermelha é uma técnica não destrutiva que possibilita a detecção de infiltração, uma vez que há variação de temperatura, favorecendo a percepção nesta técnica. O objetivo desse trabalho foi detectar e avaliar manifestações patológicas decorrentes de infiltrações em um posto de saúde na cidade de Triunfo/RS, apoiado na termografia como principal técnica para analisar regiões com concentração de umidade. O estudo foi feito de forma passiva e após um dia chuvoso. Os resultados mostraram que, mesmo sutis variações de temperatura, são capazes de alterar o termograma e tornar visível a detecção da umidade. Os locais onde havia infiltração apresentaram temperatura menor em relação a áreas próximas sem umidade, como esperado. As variações térmicas aferidas variaram de 1 ºC a 2 ºC. Diante do que foi proposto, a técnica empregada alcançou com sucesso o objetivo. Palavras-chave: termografia; umidade; inspeção; infiltração; manifestações patológicas.