The confinement of neutral beam (NBI) generated fast ions has been investigated at the ASDEX Upgrade tokamak. In plasmas that exhibit strong sawtooth crashes, significant sawtooth-induced internal redistribution of mainly passing fast ions is observed which is in very good agreement with theoretical predictions based on the Kadomtsev model. Between the sawtooth crashes, fishbone modes are excited which, however, do not cause measurable changes of the global fast-ion population. During experiments with on-and off-axis NBI and without strong magneto hydrodynamic (MHD) modes, the fast-ion measurements agree very well with neo-classical predictions. This shows that the MHD-induced (large scale), as well as a possible turbulence-induced (small scale) fast-ion transport is negligible under these conditions. However, in discharges performed to study the off-axis NBI current drive efficiency with up to 10 MW of heating power, the fast-ion measurements agree best with theoretical predictions that assume a weak level anomalous fast-ion transport. This is also in agreement with measurements of the internal inductance, a Motional Stark Effect diagnostic and a novel polarimetry diagnostic: The fast-ion driven current profile is clearly modified when changing the NBI injection geometry and the measurements agree best with predictions that assume weak anomalous fast-ion diffusion.