Consideration of climate-related impacts on coasts is important to ensure readiness for disaster response. Local risk of storm surge and strong winds from hurricanes affecting Galveston, Texas, is quantified using a bivariate copula model fit to observed data. The model uses a two-dimensional Archimedean copula. Parametric uncertainty (5th and 95th percentiles) is quantified using a Monte Carlo procedure. The annual probability of a hurricane producing winds of at least 50 ms −1 and a surge of at least 4 m is 1.7 percent with a 95 percent confidence interval of (1.33, 1.78) percent. The methodology can be extended to include inland flooding and can be applied elsewhere with available information. Key Words: copula, extreme winds, hurricanes, risk, storm surge. , , , , ( ) 50ms-1 , (1.33, 1.78) , : , , , ,Es importante tomar en consideración los impactos relacionados con el clima en las costas para asegurar una pronta respuesta en caso de desastre. El riesgo local por marejadas de tormenta y por vientos fuertes asociados con los huracanes que afectan a Galveston, Texas, se cuantifica utilizando un modelo cópula bivariado ajustado a los datos observados. El modelo utiliza una cópula arquimediana bidimensional. La incertidumbre paramétrica (percentiles 5 • y 95 • ) se cuantifica por medio de un procedimiento de Monte Carlo. La probabilidad anual de que ocurra un huracán que produzca vientos de por lo menos 50 ms −1 , y una marejada de por lo menos 4 m, es de 1.7 por ciento al 95 por ciento de confianza en intervalo (1.33, 1.78 por ciento). La metodología puede extenderse para incluir la inundación tierra adentro y puede aplicarse en otras partes con la información que se tenga a mano. Palabras clave: cópula, vientos extremos, huracanes, riesgo, marejada de tormenta.