Original scientific paperIn this paper, the problem of external sensors within bilateral teleoperation is addressed. We propose a Phase Locked Loop (PLL) αβ-tracker that presents an enhanced approach for position and velocity estimation. The proposed approach offers some advantages over the method presented in our previous research that was introduced to enable pseudo-sensorless teleoperation. Such approach applies PMLSM actuators with analog Hall sensors built in a motor housing. They allow obtaining sufficient position, velocity, and force information for teleoperation by a haptic interface. Furthermore, FPGA has been utilized for the implementation in order to achieve high control rate that was already introduced as a necessity in cutting edge performance systems. However, main advantages of the method presented in this paper is attributed to improved system performance due to the better signal-noise ratio and to enhanced flexibility of hardware resources consumption. Thus, high-performance bilateral control can be achieved. Such bilateral teleoperation with a dedicated haptic interface can significantly improve surgical robotics. The proposed approach was experimentally validated by the simple 1-DoF laboratory bilateral teleoperation system. Key words: Velocity Estimation, Phase Locked Loop, Bilateral Teleoperation, Haptics, FPGA Poboljšana pseudo-bezsenzorna bilateralna teleoperacija korištenjem PLL αβ estimatora i FPGA. Glavni predmet ovog rada je problematika korištenja eksternih senzora u procesu bilateralne teleoperacije. U radu je predložen αβ estimator temeljen na principu fazno zatvorene petlje (eng. Phase Locked Loop, PLL) koji se učinkovito koristi za problem istovremene estimacije pozicije i brzine. Predloženi pristup pruža odreîene prednosti u odnosu na metode koje smo prethodno razvili za ostvarenje pseudo-bezsenzorne teleoperacije. Pristup primjenjuje PMLSM aktuatore s analognim Hallovim sondama ugraîenih u metalno kućište. Oni se koriste za dobivanje dovoljno informacija o poziciji, brzini i sili, za teleoperaciju s haptičkim sučeljem. Nadalje, za omogućavanje izvoîenja upravljačkog algoritma s vrlo visokom frekvencijom u svrhu implementacije korišten je FPGA sklop, koji se već pokazao kao nužnost u primjeni na sustavima s visokom razinom performansi. Unatoč tome, glavna prednost metode koja je predložena u ovom radu odnosi se na poboljšanje performansi sustava zbog boljeg omjera signala i šuma te povećanu fleksibilnost potrošnje sklopovskih resursa. Prema tome, moguće je ostvariti bilateralno upravljanje s visokim performansama. Takva bilateralna teleoperacija s prilagoîenim haptičnim sučeljem može utjecati na značajna poboljšanja u kirurškoj robotici. Predloženi pristup je eksperimentalno validiran na jednostavnom bilateralnom teleoperacijskom sustavu s jednim stupnjem slobode.Ključne riječi: estimacija brzine, fazno zatvorena petlja, bilateralna teleoperacija, haptično sučelje, FPGA