Surface modification of MgCl 2 -supported Ziegler−Natta catalysts (ZNCs) by means of organic Lewis bases, either used as precatalyst components ("internal donors", ID) or in combination with the AlEt 3 cocatalyst ("external donors", ED), is key for achieving a high stereoselectivity in propene polymerization. In fourth-generation systems, which are the working horses of this important catalyst class, the ID is an (ortho-)dialkyl phthalate; under polymerization conditions, this reacts with AlEt 3 and must be replaced by an ED (typically an alkoxysilane) in order to obtain the desired performance. In a previous study, we investigated the molecular kinetics of the reaction between dibutyl phthalate and AlEt 3 in solution by means of integrated experimental and computational protocols. A similar approach has now been applied to monitor the progress of the reaction for the complete catalyst system. Compared with solution (ΔH # ≈ 15 kcal mol −1 ; ΔS # ≈ −28 cal mol −1 K −1 ), the activation parameters in heterogeneous phase (ΔH # ≈ 10 kcal mol −1 ; ΔS # ≈ −49 cal mol −1 K −1 ) indicate that phthalate reduction is less activated, but suffers from an augmented entropic penalty. This suggests that the ID reacts with AlEt 3 while still on the MgCl 2 surface, rather than in the liquid phase after desorption, and that the surface is not innocent. Whether or not an alkoxysilane ED was present in the system turned out to be immaterial on reaction kinetics. High-level DFT calculations on a wellestablished MgCl 2 /dibutyphthalate model cluster reproduced the experimental data with a remarkably good agreement (ΔH # ≈ 10 kcal mol −1 ; ΔS # ≈ −46 cal mol −1 K −1 ). Experiments and calculations agree on the first ethyl transfer to the reacting ester group representing the rate-determining step, in solution as well in heterogeneous phase. In both cases, a four-membered transition state (TS) appears to be involved; in heterogeneous phase, though, the ester carbonyl is extra-activated by the interaction with a Lewisacidic surface Mg center, rather than a second AlEt 3 molecule. In our opinion, the interest of the proposed approach goes beyond the present study; indeed, further applications can be proposed for the design and engineering of novel ZNCs with tailored behaviors.