Grundlagen einer Theorie des Formulierens

Antos, Gerd

doi:10.1515/9783111371078

Cited by 44 publications

(31 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Partimos de un supuesto ya expresado en los trabajos iniciales de las teorías de la Formulación (Antos 1982) y la Argumentación (Anscombre-Ducrot 1983), según el cual toda actuación lingüística humana tiene una orientación argumentativa, en tanto que los hablantes nos comunicamos con el fin de alcanzar un propósito, sea este de naturaleza lingüística o extralingüística (cfr. Briz 1998: 201;Fuentes-Alcaide 2007: 11).…”

Section: El Discurso Como Proceso: De La Teoría De La Formula-ción a unclassified

“…Nuestro estudio asume las propuestas de la lingüística textual alemana de orientación pragmático-comunicativa desarrolladas a partir de los trabajos de Antos (1982) y Fiehler (2004. Entendemos la comunicación como un acto cooperativo basado en la capacidad interpretativa del receptor para extraer, a partir de los estímulos proporcionados por el emisor, aquella información que resulta pertinente para asegurar la prosecución del discurso.…”

Section: Introductionunclassified

See 1 more Smart Citation

Entre la gramática y el discurso: reformuladores alemanes en proceso de fijación

Sabater¹

2015

Verba

View full text Add to dashboard Cite

El propósito de este artículo es, por una parte, revisar la noción de lareformulación a partir de la Teoría del Operador-Escopo y su concepción deldiscurso, basada en la capacidad interpretativa del receptor y en los intentosdel emisor de ajustar su producción lingüística a las expectativas de este afin de alcanzar un propósito concreto. Por otra parte, analizaremos tresreformuladores escasamente tratados en la bibliografía especializada y en losque es posible identificar las propiedades fundamentales de la categoría y sutransición, todavía no conclusa en muchos de estos marcadores, hacia su plenaconversión en partículas invariables con funciones propias del nivel textual(pragmático-discursivo) y no del ámbito oracional (morfosintáctico). Los datosaportados mostrarán la validez de una aproximación a la función discursiva delos reformuladores basada en el papel del receptor y en los esfuerzos delemisor por seleccionar aquellas estrategias expresivas que garanticen lasatisfacción de sus necesidades comunicativas.DOI http://dx.doi.org/10.15304/verba.42.1331

show abstract

Section: El Discurso Como Proceso: De La Teoría De La Formula-ción a unclassified

Section: Introductionunclassified

Entre la gramática y el discurso: reformuladores alemanes en proceso de fijación

Sabater¹

2015

Verba

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Ello la ha convertido en un lugar común de los estudios sobre los mecanismos de planificación y organización textual en lengua alemana, siendo descrita como forma de paráfrasis comunicativa (Rath 1979;Vargas 2007), como estrategia de formulación (Antos 1982;Gülich/Kotschi 1983b, 1987Bührig 1996;Norén 2002) o como mecanismo de reparación discursiva (Schegloff et al 1977;Hossbach 1997;Egbert 2009) Gesprächspartikeln, gesprächsspezifische Formeln, Gesprächswörter, (metakommunikative) Floskeln, Operatoren, Projektorkonstruktionen, Vor-Vorfeld-Konstruktionen, Koordinativ-Junktoren, Konnektiv-partikeln o nuestros Diskursmarker. En el ámbito de la fraseología alemana, los Diskursmarker se encuadran dentro de las Routineformeln no asociadas a una situación comunicativa concreta (BURGER 2010: 56).…”

Section: La Reformulación Y La Estructura Informativa Del Enunciadounclassified

“…Asumimos un supuesto ya expresado en los trabajos iniciales de las teorías de la Formulación (Antos 1982) y la Argumentación (Anscombre/Ducrot 1983), según el cual toda actuación lingüística humana posee una naturaleza argumentativa, en tanto que los hablantes nos comunicamos con el fin de alcanzar un objetivo específico (Rath 1979: 76;Bührig 1996: 79). Los usuarios de una lengua poseen una capacidad innata para la reflexión metalingüística (Antos 1982: 14-15;Portolés 2004: 37) y para la creación de estrategias discursivas orientadas a la ejecución de tareas comunicativas complejas.…”

Section: Introductionunclassified

Estructura informativa y reformulación: los recapitulativos "kurz gesagt" y "mit einem wort"

Sabater

2014

Rev. Filol. Alem.

View full text Add to dashboard Cite

RESUMENEste artículo analiza el papel discursivo de los marcadores de reformulación recapitulativos a partir de una definición del texto como un proceso dinámico de construcción orientado a la satisfacción de un propósito comunicativo concreto. La consideración de las dinámicas que rigen los procesos de producción textual nos permitirán analizar estos marcadores no como meros nexos textuales paratácticos, sino como los mecanismos mediante los que el emisor distribuye y presenta las distintas unidades comunicativas con las que compone su discurso. Mostraremos que kurz gesagt y mit einem Wort cumplen una doble función textual, organizativa y cognitiva, y contribuyen al intento de todo emisor de aproximar sus producciones a las expectativas del receptor a fin de facilitar la consecución de la meta de su actuación lingüística.Palabras clave: Reformulación, estructura informativa, marcadores discursivos, relevancia, unidades comunicativas. Information Structure and Reformulation: The Recapitulation Markers kurz gesagt and mit einem WortABSTRACT This paper analyses the discourse status of recapitulative reformulation markers from the definition of text as a dynamic construction process which is aimed at the fulfilment of a specific communicative purpose. The consideration of the dynamics governing the processes of text production will allow us to analyse these markers not just as mere paratactic text connectors, but as the mechanisms through which speakers distribute and present the communicative units which make up his discourse. We will show that kurz gesagt and mit einem Wort have a double, both organizing and cognitive, function in text and contribute to the way speakers attempt to adapt their linguistic productions to the receiver's expectations in order to favour the achievement of the end of their linguistic performance.

show abstract

“…Producir textos -se trate de oralidad o de escritura-se concibe como un trabajo que realizan los interlocutores en colaboración; este trabajo se comprende en términos de un proceso de resolución de problemas, en el que deben ser superados obstáculos de distinto orden (local o global). Distintos estudios han señalado la importancia de la metáfora como procedimiento habitual en el trabajo de formulación de discurso (Antos, 1982): desde esta perspectiva ha sido estudiado especialmente en interacciones cuya temática proviene de campos especializados (Brünner & Gülich, 2002;Ciapuscio, 2003;Gülich, 2003). Las metáforas -en un sentido amplio que incluye los símiles y las analogías-4 son una herramienta central en la tarea de verbalizar contenidos complejos y abstractos en situaciones de asimetría de conocimientos, justamente porque permiten formular esos contenidos recurriendo a campos experienciales cotidianos.…”

Section: Textualunclassified

De metáforas <i>durmientes, endurecidas y nómades</i>: un enfoque lingüistico de las metáforas en la comunicación de la ciencia

Ciapuscio¹

2011

Arbor

View full text Add to dashboard Cite

ABSTRACT:After the seminal works of Lakoff and Johnson (1991, 1999) (1991, 1999) existe un consenso generalizado entre lingüistas y filósofos respecto de la omnipresencia de las metáforas en la comunicación cotidiana. Sin embargo, es sabido que su ocurrencia y sus efectos en los textos de la ciencia han sido por largo tiempo temas controvertidos y polémicos; sólo recientemente se ha comenzado a trabajar de manera intensiva en la descripción y explicación de la naturaleza y las funciones que cumplen las metáforas en la comunicación de ciencia. En este artículo, intento aportar argumentos para fundamentar la pertinencia y la relevancia del enfoque lingüístico en este campo de investigación. El trabajo, que se basa en muestras de textos provenientes de distintas disciplinas y géneros discursivos, examina y explica el carácter asiduo y multifuncional del instrumento metafórico en los distintos escenarios considerados, y su valor como recurso de recontextualización.PALABRAS CLAVE: Metáforas; comunicación de la ciencia; lingüística de la ciencia.

show abstract

Grundlagen einer Theorie des Formulierens

Cited by 44 publications

References 0 publications

Entre la gramática y el discurso: reformuladores alemanes en proceso de fijación

Entre la gramática y el discurso: reformuladores alemanes en proceso de fijación

Estructura informativa y reformulación: los recapitulativos "kurz gesagt" y "mit einem wort"

De metáforas <i>durmientes, endurecidas y nómades</i>: un enfoque lingüistico de las metáforas en la comunicación de la ciencia

Contact Info

Product

Resources

About