Hacia una tipología de la variación gramatical en sociolingüística del español

Abstract

En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.

La expresión de la probabilidad y la expresión de la orden en español: dos fenómenos de variación sintáctica

“…De esta manera, el interés por cuestiones sintáctico-discursivas y sintáctico-pragmáticas ha ido progresivamente en aumento, convirtiéndose en la actualidad en los focos fundamentales de la investigación sintáctica. Los éxitos logrados en ambos niveles animan y aconsejan seguir por este camino (véanse, por ejemplo, los trabajos de C. SilvaCorvalán, 1982SilvaCorvalán, , 1984SilvaCorvalán, , 2001P. Martín Butragueño, 1994;P.…”

Variación sintáctica y discursiva en el español hablado en Santiago de Chile : análisis sociolingüístico del queísmo, el dequeísmo, el discurso referido y los marcadores de reformulación.

“…Martín Butragueño (1994) propone la siguiente clasificación de la variación gramatical en la lengua española: a) variables de tipo morfológico, sobre todo gramatical, como -por ejemplo-la alternancia de los morfemas de subjuntivo -ra y -se, en estos casos se implican los niveles sintáctico y pragmático, con determinación de factores lingüísticos, estilísticos, históricos y geográficos; b) variables de tipo categorial, como -por ejemplo-el empleo de secuencias de preposiciones, que conciernen tanto a la morfología como a la sintaxis, e implican, muchas veces, los niveles semántico y pragmático y c) variables de tipo funcional, como -por ejemplo-el queísmo y el dequeísmo, que afectan mayormente a la sintaxis y que no suelen implicar aspectos semánticos, aunque podrían estar influidas por factores históricos, geográficos, estilísticos y sociolingüísticos. Según Serrano (2011), asimismo, la ampliación de la metodología variacionista al estudio de la variación sintáctica debe implicar una aproximación funcional, que integre aspectos semánticos, pragmáticos y discursivos.…”

El voseo en el español de Comitán, Chiapas. Un estudio de variación

“…Martín Butragueño (1994) en su tipología de la variación gramatical parte del supuesto de que la variación gramatical no afecta de la misma forma a los componentes de la lengua debido a que el hablante puede ejercer diferente control en las diversas reglas sociolingüísticas por la naturaleza misma de los fenómenos del lenguaje ene uso, en este sentido, presenta una propuesta que define -para el español-las clases de reglas y una tipología de las variables que pueden tomarse en cuenta para explicar hechos o procesos gramaticales.…”

“…Como ya han aludido Butragueño (1994) y Serrano (1996Serrano ( , 1999Serrano ( , 2006) dentro de la variación gramatical predominan factores pragmáticos y discursivos. Al tomar en cuenta la alternancia y uso de las formas de tratamiento de segunda persona del singular, como el voseo y el tuteo en el habla de Comitán, esto se ha manifestado.…”

“…El capítulo dos refiere el marco teórico y la metodología seguidos en la investigación. Aquí se presenta el enfoque variacionista como perspectiva de análisis, se hace alusión a las tendencias variacionistas clásicas y se trata la polémica que se sostuvo en torno a la plausibilidad de estudios de variación gramatical, en este sentido, apunto que hay autores como Lavandera (1984), Martín Butragueño (1994) y Serrano (1999) entre otros, que llaman la atención sobre la diferencia entre el análisis variacionista de procesos gramaticales y fonológicos, ya que dentro de la variación gramatical intervienen además de los factores contextuales, los discursivos y los pragmáticos. Cabe señalar que, por los resultados presentados en esta investigación, este trabajo es un acercamiento al enfoque variacionista pues ha atendido de forma preliminar, los aspectos que servirán de punto de partida para un estudio probabilístico posterior del fenómeno.…”