The formation of a superfluid when 4 He is cooled below the characteristic lambda transition temperature is accompanied by intricate quantum mechanical phenomena, including the emergence of a Bose condensate. A combination of path integral and semiclassical techniques is used to calculate the single-particle velocity autocorrelation function across the normal-to-superfluid transition. We find that the inclusion of particle exchange alters qualitatively the shape of the correlation function below the characteristic transition temperature but has no noticeable effect on the dynamics in the normal phase. The incoherent structure factor extracted from the velocity autocorrelation function is in very good agreement with neutron scattering data, reproducing the width, height, frequency shift, and asymmetry of the curves, as well as the observed increase in peak height characteristic of the superfluid phase. Our simulation demonstrates that the peak enhancement observed in the neutron scattering experiments below the transition temperature arises exclusively from particle exchange, illuminating the role of Bose-statistical effects on the dynamics of the quantum liquid.semiclassical dynamics ͉ forward-backward ͉ Bose-Einstein condensation ͉ time correlation function ͉ incoherent structure factor T he remarkable properties of superfluids, in particular the observed frictionless flow and heat conduction without a temperature gradient, have fascinated scientists for several decades (1-5). Liquid 4 He has for long served as the paradigm of superfluidity, and the unusual properties of this system around and below the characteristic lambda transition temperature have been the subject of persistent experimental and theoretical investigations. Superfluidity is intimately connected with Bose-Einstein condensation (6, 7) (BEC), but many questions still surround their relationship. A number of experimental properties of superfluid 4 He are consistent with theoretical descriptions that assume the presence of BEC. However, direct observation of BEC in this system has been elusive, owing primarily to strong repulsive interactions associated with the closed-shell electronic structure of 4 He.Theoretical and computational studies have yielded a wealth of information regarding the momentum distribution of superfluid 4 He, from which one can extract the fraction of particles in the zero momentum state (8, 9). These works, the majority of which are based on quantum mechanical simulations such as quantum Monte Carlo (10-14) and path integral Monte Carlo (15) methods, estimate the condensate fraction to be Ϸ7% at saturated vapor pressure (SVP) (12)(13)(14)(15). Experimental studies of these properties are largely based on inelastic neutron scattering measurements (16). At small values of momentum transfer, the differential cross section obtained from these experiments displays characteristics associated with collective response (with a sharp peak that follows the well known phonon-maxon-roton dispersion curve) (3-5, 17, 18). On the other ha...