Hogyan utazzunk a COVID járvány után? = How can we travel after the COVID-19 pandemic?

Abstract

A COVID-19 járvány lecsengésével egyidejűleg a nemzetközi utazások is elkezdődnek majd. Azonban sem az utazás megszokott formái, sem az utazók utazással kapcsolatos attitűdjei nem lesznek ugyanazok, mint járvány előtt. Mivel mindenkinek a biztonságos utazás az érdeke, a járványos megbetegedések prevenciója elsődleges fontosságúvá válik. Ennek egyetlen módja az utazás előtti egészségügyi felkészítés. Az orvosi tanácsadással az utazással összefüggő betegségek nagy része megelőzhető. A tanácsadás a COVID járvány után ki kell, hogy terjedjen a vírusfertőzés megelőzésének módjaira, illetve a biztonsági rendszabályok ismertetésére is. Azonban a biztonságos utazás és utaztatás biztosítása nem csak orvosi feladat. A megelőző intézkedések az utazási iparág minden szereplőjének ismeretanyagát kell, hogy képezzék. Ezeket az új ismereteket foglalja össze a tanulmány. International travel will resume in parallel to the decline of COVID-19 pandemic. However, neither travel practices nor travellers’ attitudes will be the same as before. Travel safety is in the common interest of both travellers and of the actors in the travel business, and so the prevention of travelrelated illnesses and communicable diseases is of fundamental importance. The only way to manage this is appropriate pre-travel advice for travellers. Withh the help of pre-travel counselling, the majority of medical problems could be prevented. The post-covid way of pre-travel advice must include the prevention of COVID infection, as well as other safety measures. At the same time, the task of ensuring safe travel is not exclusively medical business. All safety and preventive measures must be known and must be implemented by all participants in the travel business. This article offers a brief summary of these issues.

A turizmus válságjelenségei

“…Nemzetközi és hazai kutatások is arra a megállapításra jutottak, hogy -mivel a modern kor embere számára az utazás alapszükségletté vált (Lengyel 2004, Lew et al 2008)amint lehetett (a járvány terjedésének megállítását célzó korlátozások enyhülésével) az emberek újra útnak indultak. Az utazások jellemzői azonban mások lettek: közelebbi úti célok felé irányultak , Felkai 2021) és megváltoztak az igénybe vett közlekedési eszközök fajtái is , Végi et al 2020, Li et al 2021.…”

“…A rövidebb távolság a kijárási korlátozás alatt nem egyszerűen a belföldi utazás térnyerését vonta maga után (Behringer et al 2021, Felkai 2021, hanem a lakóhelyhez minél közelebb eső, egy nap alatt megvalósítható utazások egyeduralmához vezetett.…”

Back to the nature and travelling off the beaten path? – The explicit and implicit examination of ‘new’ destination choices and travel decisions in the shadow of the COVID-19 pandemic

“…Recently, an unprecedented event has shocked the entire world called the coronavirus (COVID-19) disease, caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 virus (SARS-CoV-2) according to the World Health Organisation's report (WHO, 2023). The virus was first discovered in December 2019, in Wuhan, China, and from the epicentre it spread across the world within months due to the features of globalization and modern mass tourism (Galvani et al, 2020;Raffay, 2020;Sigala, 2020;Uğur & Akbıyık, 2020;Felkai, 2021), which led the WHO to announce a Public Health Emergency of International Concern on 30 January 2020, and to declare the outbreak as a pandemic on 11 March 2020. Despite several studies have underlined that in the 21th century a small number of countries already have experienced disease outbreaks like SARS, MERS, Ebola, H1N1 or Zika (Folinas & Metaxas, 2020;Gössling et al, 2020;Uğur & Akbıyık, 2020;Zenker & Kock, 2020;Liu et al, 2021;Matiza & Kruger, 2021;Škare et al, 2021), COVID-19 has rapidly infected more than 200 countries (WHO, 2023), creating a global unparalleled crisis.…”