The question of how the realms of research and practice might successfully relate to one another is a persisting one, and especially so in education. The article takes a fresh look at this issue by using the terminology of collaboration scripts to reflect upon various forms of this relationship. Under this perspective, several approaches towards bridging the research/ practice gap are being described with regard to the type and closeness of interaction between the two realms. As different focuses and blind spots become discernible, the issue is raised concerning which 'script' might be appropriate depending upon the starting conditions of research interacting with practice.
Key wordsResearch-Practice Interface, collaboration script, research strategy, use-inspired basic The educational research-practice interface revisited: A scripting perspective What will be discussed in this article is a problem almost any discipline has to face: The question how research and practice can successfully relate to one another. However, it seems that this issue is more vexing for some fields of research (and practice, respectively) than for others. Engineering research, for instance, has established firm pathways to practical development and application, formalizing even the accompanying juridical aspects. Medicine is another prime example for an institutionalized linkage between research and practice; a linkage which is getting even closer now due to the recent development of 'translational centres' uniting basic and clinical research under one roof.When it gets to education, however, the account is ostensibly less splendid. Of course, reflections on the relation of research and practice have some tradition in education, but their history seems too marked by rapid successions of euphoria and disappointments (Kennedy, 1997) as to provide a firm, systematically refined basis on which one could build. Established exchange structures between the two realms are lacking: as Burkhardt and Schoenfeld (2003, p. 7) put it, "it's (almost) nobody's job to turn insight into impact". Unsurprisingly, research and practice largely seem to be separate spheres. Taking the history of education in Germany during the last fifty years for instance, what has triggered the great educational reforms seems to have been anything from zeitgeist to copy-cat solutions borrowed from other realms, but only rarely something that educational research would have unveiled or 'invented'. This apparently independent development of research on the one hand and practice on the other is especially annoying when regarding the mission of educational research. When referring to the classic dualism of 'basic' and 'applied' research, education is a discipline which is typically aiming at both, as for example recently stated in the NRC report "Scientific Research-Practice Interface Following recent discussions in educational science, one gets confronted with the idea that part of the failure to influence practice might in fact be a failure to produce scientific re...