RESUMOEstudo qualita vo que obje vou conhecer as concepções de 12 enfermeiros assistenciais, que compõem a rede pública de saúde de um município do interior paulista, sobre Educação para a Saúde, e propor ação educa va. U lizou-se da metodologia da pesquisa-ação. A coleta dos dados ocorreu no segundo semestre de 2009, nas unidades públicas de saúde desse município. Foram usadas as técnicas de observação participante e entrevistas individuais. A análise e interpretação dos dados foi feita por categorização, fundamentada na teoria de Paulo Freire. Como resultados, revelou-se o reducionismo da Educação para a Saúde na abordagem pedagógica que envolvia a transmissão de conhecimentos, contemplando uma tendência biologicista da formação acadêmica. Porém, nos círculos de discussão, presumiu-se o despertar de uma consciência política relacionada à temática e à promoção da saúde. Concluindo, apreendeu-se a necessidade de mudanças na formação, e de viabilizar novos modos de produção de ciência, na busca pela transformação social.
DESCRITORESEducação em enfermagem Educação em saúde Enfermagem em saúde pública Promoção da saúde ABSTRACT This qualita ve study iden fi es the ideas regarding health educa on of 12 nurses who are part of the public health service of a city in the São Paulo countryside, and proposes a corresponding educational ac on. In this study, we used the methodology of ac on research. Data collec on occurred in the second half of 2009 in the public health units of the men oned municipality. Participant observation and interviews were implemented. The analysis and interpreta on of data were conducted through categoriza on, based on the theory by Paulo Freire. As a result, the reduc onism of health educa on in the pedagogical approach involving the transmission of knowledge was exposed, envisioning a biologicist tendency of academic training. However, in discussion circles, the awakening of poli cal awareness related to the theme and the promoon of health was assumed. In conclusion, there is a need for changes in such training and for the facilita on of new modes of scien fi c produc on in the quest for social transforma on.
DESCRIPTORESEduca on; nursing Health educa on Public health nursing Health promo on RESUMEN Estudio cualita vo que tuvo como obje vo conocer las opiniones de 12 enfermeras, que representan la salud pública de un municipio en el Estado de São Paulo, en la educación para la salud, la educación y proponer acciones. Se u lizó la metodología de inves gación-acción. La recolección de datos ocurrió en el segundo semestre de 2009, unidades de salud pública en el municipio. Hemos u lizado las técnicas de observación par cipante y entrevistas. El análisis y la interpretación de los datos se realizó de acuerdo a las categorías, en base a la teoría de Paulo Freire. Como resultado de ello, reveló el reduccionismo de la Educación para la Salud en el enfoque pedagógico que incluyó la transmisión de conocimientos, que comprende una tendencia biológica de la beca. Sin embargo, en círculos de discusión, se...