“…The panels in figure 1 depict the aspect of active and inactive testes in 2 mammalian species, the Iberian mole, Talpa occidentalis , and the wood mouse, Apodemus sylvaticus . In both species, the inactive testis maintains some meiotic activity, as meiosis onset is not completely interrupted and some few primary spermatocytes are still present in the regressed seminiferous tubules [Dadhich et al, 2010[Dadhich et al, , 2013. This situation appears to be quite common in many species that undergo seasonal testis regression, as observed in the Japanese redbellied newt, Cynops pyrrhogaster [Yazawa et al, 2000], the silver fox, Vulpes vulpes [Andersen Berg et al, 2001], the Syrian hamster [Morales et al, 2002[Morales et al, , 2007, the Chinese soft-shelled turtle, Pelodiscus sinensis [Zhang et al, 2008], and the Japanese jungle crow, Corvus macrorhynchos [Islam et al, 2012], as well as in the Mediterranean pine vole, Microtus duodecimcostatus [unpubl.…”