Adjusting to global climate and socio-environmental changes has become a major issue for many societies, especially in the Arctic. Many Inuit wish to better understand the changes taking place. In 2013, an international Observatory of Human-Environment Interactions (OHMi) was established in Nunavik to identify these changes, study their cumulative impact on the socio-ecosystem and to help develop adaptation measures to improve the well-being of Inuit communities. To this end, a team of academics and local Inuit partners joined forces to develop an integrated, interdisciplinary, collaborative research program. Using a participatory action research (PAR) approach, the OHMi Nunavik set the following research priorities: elder-youth knowledge transmission, northern agriculture, preservation of Inuit culture, language and identity, protected areas, mining employment, natural hazards and risks, and wildlife vulnerability. By strengthening the collaborations between multidisciplinary Canadian and French research teams, the OHMi Nunavik program integrates local and scientific knowledge both in planning the research and in disseminating the results. RÉSUMÉ L'adaptation aux changements climatiques et socio-environnementaux est devenue un enjeu majeur pour de nombreuses sociétés, notamment dans l'Arctique. De nombreux Inuit souhaitent mieux comprendre les changements qui se produisent. En 2013, un Observatoire international sur les interactions Homme-Milieu (OHMi) a été mis en place au Nunavik pour identifier ces changements, étudier leur impact cumulatif sur le socio-écosystème et pour aider à élaborer des mesures d'adaptation afin d'améliorer le bien-être des communautés inuit. À cette fin, une équipe d'universitaires et de partenaires Inuit locaux ont uni leurs forces pour développer un programme de recherche concerté, intégré et interdisciplinaire. En utilisant une approche de recherche-action participative, l'OHMi Nunavik a défini les priorités de recherche suivantes: transmission des connaissances entre les aînés et les jeunes, agriculture nordique, préservation de la culture, de la langue et de l'identité inuit, aires protégées, emplois dans les mines, risques naturels et vulnérabilité de la faune. En renforçant les collaborations entre les équipes de recherche multidisciplinaires canadiennes et françaises, le programme de l'OHMi Nunavik intègre les connaissances locales et scientifiques dans la planification de la recherche et la diffusion des résultats.