Implementasi Pembakuan Peristilahan Perkomputeran Dalam Bahasa Indonesia Untuk Mahasiswa SI 18A4 FIKOM Universitas Duta Bangsa Surakarta

Erlinawati, Mira; M, Aan Nurcholis

doi:10.36418/syntax-literate.v5i1.927

Cited by 2 publications

(2 citation statements)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…The use of Covid-19 related terms as alternative lecture materials is an effort to present social contexts that are relevant to what students are listening to and experiencing so that the delivery of scientific material on diction, especially sub material of the formation of terms based on PUPI will be more effective. The application of PUPI in order to practice the habit of writing with the use of standard terms is in need of practice and relevant examples [26]. The context of the situation in language plays a role in the selection of texts or sentences with diction in accordance with the language situation that arises [27].…”

Section: Resultsmentioning

confidence: 99%

Analysis of the Formation of Terms Related to Covid-19 as Lecture Material Diction in General Bahasa Indonesia Courses

Hamidah¹,

Damayanti²

2020

Proceedings of the 3rd International Conference on Language, Literature, and Education (ICLLE 2020)

View full text Add to dashboard Cite

The Government of Indonesia gave rise to various policies to break the chain of the spread of Covid-19. These policies are socialized to the public through the term. Responding to the terminology phenomenon related to Covid-19 is interesting because there are processes and results of creating language. This is in line with the application of Indonesian general courses at the college level. One of the material relating to the phenomenon of making a term in the Covid-19 pandemic situation is the "Diction" lecture material. This study aims to describe the process of forming the terms related to Covid-19 as an alternative material for lecture material in Indonesian general courses using qualitative descriptive methods. The result of data collection from sources of mass communication that is there are 80 terms used in mass communication media. Based on the analysis of the formation of terms there are 15 terms matching through translation, 21 terms with absorption, 20 terms with a combination of translation and absorption, 10 terms in acronym form, 9 special terms used in government policy from a geospatial perspective, and 5 other terms that appear in the latest rules to replace the terms that already existed in the previous policy. The list of terms related to Covid-19 that has been analysed can be used as an exercise or example in the application of the concept of shaping terms in diction learning so that lecturers and students get a more contextual form of material content.

show abstract

Section: Resultsmentioning

confidence: 99%

Analysis of the Formation of Terms Related to Covid-19 as Lecture Material Diction in General Bahasa Indonesia Courses

Hamidah¹,

Damayanti²

2020

Proceedings of the 3rd International Conference on Language, Literature, and Education (ICLLE 2020)

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Vocabulary or terms that can be used in a foreign language can be absorbed into Indonesian based on the use of that language. The source language for the formation of computer terms is English which is used as the basic language for computer development (Erlinawati & Nurcholis, 2020).…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Word Formation Analysis of Foreign Terms in Information and Communication Technology Based on General Guidelines of Formation Terms in Indonesia

Nur Fitria

2023

jlic

View full text Add to dashboard Cite

This research analyzes foreign terms in Information and Communication Technology (ICT) based on general guidelines for the Indonesian formation of terms (Pedoman Umum Pembentukan Istilah or PUPI). This research is descriptive qualitative. The analysis shows that Based on the General Guidelines for the Formation of Terms, the process of absorbing foreign terms in ICT into Indonesian can be classified into four processes, namely complete absorption, absorption through translation, absorption through adjustment of the form of writing, also absorption through adjustments to the form of writing and translation at the same time. While, the translation process by adjusting the form of writing is grouped into three forms of adjustment, namely spelling adjustment, adjustment of foreign consonant groups, and adjustment of foreign prefixes. In forming Indonesian computer terms, a collection of benchmarks and suggestions in General Guidelines for Enhanced Indonesian Spelling and General Guidelines. The emergence of ICT terms due to the advancement of science and technology can encourage Indonesians to adopt and form Indonesianized terms. Given the importance of the role of foreign terms in ICT as a ‘vehicle’ for the implementation of globalized international communication, ease of speed of mutual understanding between nations receives special attention from Indonesian computer terminology.

show abstract

Implementasi Pembakuan Peristilahan Perkomputeran Dalam Bahasa Indonesia Untuk Mahasiswa SI 18A4 FIKOM Universitas Duta Bangsa Surakarta

Cited by 2 publications

References 1 publication

Analysis of the Formation of Terms Related to Covid-19 as Lecture Material Diction in General Bahasa Indonesia Courses

Analysis of the Formation of Terms Related to Covid-19 as Lecture Material Diction in General Bahasa Indonesia Courses

Word Formation Analysis of Foreign Terms in Information and Communication Technology Based on General Guidelines of Formation Terms in Indonesia

Contact Info

Product

Resources

About