Capillary condensation within the pore space formed by a hexagonal arrangement of carbon nanorods is investigated using a thermodynamic model. Numerical solution of the corresponding non-linear differential equations predicts two characteristic equilibrium phase transitions corresponding to liquid-bridge formation between adjacent rods, and the subsequent filling of the entire pore space with liquid adsorbate at higher relative pressure, respectively. These separate transitions are predicted for a wide range of porosities, as demonstrated for two non-polar fluids, nitrogen and n-pentane, employing experimentally determined reference isotherms to model the fluid-solid interactions. The theoretical predictions are compared to experimental data for nitrogen and n-pentane adsorption in an ordered mesoporous CMK-3 type material, with the necessary structural parameters obtained from small-angle X-ray scattering. Although the experimental adsorption isotherms do not unambiguously show two separate transitions due to a high degree of structural disorder of the mesopore space, their general trends are consistent with the theoretical predictions for both adsorbates.