Aims Celecoxib is a novel selective cyclooxygenase-2 inhibitor, which is subject to extensive hepatic metabolism. The aims of the present in vitro investigation were 1) to compare the rate of celecoxib hydroxylation by different genetic variants of cytochrome P450 2C9 (CYP2C9), and 2) to identify the enzyme(s) involved in the formation of the major metabolite carboxycelecoxib. Methods Hydroxycelecoxib formation was studied in human liver microsomes from 35 genotyped livers, as well as in yeast microsomes with recombinant expression of different P450 variants. Carboxycelecoxib formation was studied in liver microsomes incubated in the absence or presence of liver cytosol. The metabolites were identified and quantified by h.p.l.c. In addition, hydroxycelecoxib oxidation by different variants of recombinant human alcohol dehydrogenase (ADH1-3) was analysed by spectrophotometric monitoring of NADH generation from NAD + . Results The intrinsic clearance of celecoxib hydroxylation was significantly lower for yeast-expressed CYP2C9.3 (0.14 ml min − 1 nmol − 1 enzyme) compared with CYP2C9.1 (0.44 ml min − 1 nmol − 1 enzyme). In human liver microsomes, a significant 2-fold decrease in the rate of hydroxycelecoxib formation was evident in CYP2C9 * 1/ * 3 samples compared with CYP2C9 * 1/ * 1 samples. There was also a marked reduction (up to 5.3 times) of hydroxycelecoxib formation in a liver sample genotyped as CYP2C9 * 3/ * 3 . However, the CYP2C9 * 2 samples did not differ significantly from CYP2C9 * 1 in any of the systems studied. Inhibition experiments with sulphaphenazole (SPZ) or triacetyloleandomycin indicated that celecoxib hydroxylation in human liver microsomes was mainly dependent on CYP2C9 and not CYP3A4. The further oxidation of hydroxycelecoxib to carboxycelecoxib was completely dependent on liver cytosol and NAD + . Additional experiments showed that ADH1 and ADH2 catalysed this reaction in vitro with apparent K m values of 42 µ M and 10 µ M , respectively, whereas ADH3 showed no activity. Conclusions The results confirm that CYP2C9 is the major enzyme for celecoxib hydroxylation in vitro and further indicate that the CYP2C9 * 3 allelic variant is associated with markedly slower metabolism. Furthermore, it was shown for the first time that carboxycelecoxib formation is dependent on cytosolic alcohol dehydrogenase, presumably ADH1 and/or ADH2.