The granulocyte-derived hemoregulatory peptide pyroGlu-Glu-Asp-Cys-Lys = pEEDCK is known to keep hematopoietic cells quiescent. When oxidized to its dimeric form (pEEDCK)2, it activates growth of hematopoietic progenitors in association with stroma-derived cytokines. (pEEDCK)2 has a Cys-Cys motif which is also a typical feature of the macrophage inflammatory protein (MIP-1α). The present study was designed to analyze differences between the response of normal and leukemic progenitor cells to (pEEDCK)2 or MIP-1α. When long-term bone marrow cultures (LTBMCs) were incubated with (pEEDCK)2 or MIP-1α and/or cytokines, the stimulatory effect on colonyforming units-granulocyte/erythroid/macrophage/megakaryocyte of LTBMC from chronic myeloid leukemia (CML) patients was less than 50% compared to LTBMC from healthy humans. No difference in oncogene expression could be observed in LTBMC from CML patients regarding reduction of Philadelphia chromosome-associated transcription of the BCR-ABL gene. With respect to the expression of growth and differentiation-associated genes (Gα16, 5-lipoxygenase, phospholipaseA2, c-kit, and CD34), which were analyzed from LTBMC by semiquantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction, the same transcription rate was observed in CML patients and healthy donors. However, two isoforms of a key enzyme of oxidative metabolism, carnitine palmitoyltransferase (CPT1A and CPT1B), showed 50-fold higher expression rates in LTBMC cells of healthy donors compared to CML patients.It is known that a decrease in oxidative metabolism is associated with an increase in redox equivalents in malignancy. This might result in a reduction of disulphide bonds in (pEEDCK)2 or MIP-1α, thus inducing a downregulation of these factors in bone marrow from CML patients.