Different inhibitors of the energy metabolism have been assayed in Escherichia coli K12 for their ability to increase the level of guanosine 5'-diphosphate 3'-diphosphate (ppGpp) as a consequence of a restriction of its degradation. Inhibitors of the respiration and uncouplers of oxidative phosphorylations had effects similar to carbon-source-induced downshifts while the ATPase inhibitor dicyclohexylcarbodiimide was less efficient. The effects of dicyclohexylcarbodiimide and of the uncoupler carbonylcyanide p-fluoro methoxyphenylhydrazone (FCCP) on ppGpp degradation were compared in a drug-permeable envelope mutant. At concentrations of inhibitors sufficient to deplete the pool of ATP by 50 %, only FCCP was able to block ppGpp degradation. Moreover, FCCP also inhibited ppGpp degradation in a ATPase-deficient strain growing on glucose as carbon source while, as expected, it did not change the level of ATP. It is concluded, according to Mitchell's chemiosmotic hypothesis, that, in vivo, the integrity of the transmembrane proton gradient rather than the ATP pool size is a prerequisite for the normal processing of the energy-dependent degradation of ppGpp.Numerous functions in the bacterial cell are presently known to be regulated by guanosine 5'-diphosphate 3'-diphosphate (ppGpp) (for review see [I]). This compound which was also reported in chloroplasts [2] and mitochondria [3] appears as a general metabolic effector in procaryotes. If on one hand, ppGpp inhibits the synthesis of what might be called the 'structural' material of the cell, such as ribosomal RNA [4-71, ribosomal proteins [8-301, lipids [ l l , 121, peptidoglycan [13] etc., on the other hand it stimulates the expression of some inducible operons [4,The intracellular level of ppGpp may itself be greatly modified as a function of nutrient availability and other growth conditions. The mechanism of the relA gene product-dependent synthesis of ppGpp observed in the course of amino acid starvations, which constitutes a very early event of the stringent response, is now well understood [17--251. All deficiencies in the charge of tRNA also lead to an elevated level of guanosine 5'-triphosphate 3'-diphosphate (pppGpp), the physiological precursor of ppGpp 14-161.Abbreviations. ppGpp, guanosine 5'-diphosphate 3'-diphosphate; pppGpp, guanosine 5'-triphosphate 3'-diphosphate; FCCP, carbonylcyanide-p-trifluoromethoxyphenylhydrazone; (cHxN)zC, dicyclohexylcarbodiimide.[26-281. An accumulation of the single ppGpp can be elicited by carbon-source substitutions [29,30] energy poisons [3 I] or membrane-perturbating agents such as morphine analogs [32,33], i.e. treatments which do not affect the incorporation of amino acids but create a defined situation of unbalanced growth (downshifts). All these conditions, which do not change the basal level of ppGpp synthesis, have been found to reduce considerably the rate of ppGpp degradation [29,32].Mutations in the spoT gene were shown to have a similar effect [34,35] and recent experiments of ppGpp degradation in vitro ha...