Język i obraz wobec koronawirusa. Przyczynek do rozważań nad komunikacją medialną w czasach pandemii

Makowska, Magdalena

doi:10.31261/fl.2021.08.09

Cited by 8 publications

(2 citation statements)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Jest ono dość dobrze zbadane i zobrazowane w polskich publikacjach naukowych (m.in. Cierpich-Kozieł 2020, Kondzioła-Pich 2021, Matyjaszczyk-Łoboda 2021, Goban Klas 2020, Zabielska 2021, Kosmalska 2020, Trościński 2021, Makowska 2021, Piela 2021, Włoskowicz 2020; w mniejszym stopniuw opracowaniach chorwackich, gdzie dominuje forma eseju naukowego, wywiadu publicystycznego (Strkalj Despot 2020, Blagus Bartolec 2020, Badurina 2021, Filipović 2020. Mimo dość dużego zainteresowania badaczy przemianami leksyki pod wpływem pandemii, istnieje luka w badaniach porównawczych, 1 W mediach pojawiły się informacje o kolejnej odmianie choroby COVID-19, określanej przez specjalistów mianem COVID-22, odpowiedzialnej za wzrost zachorowań w lipcu 2022 r. w wielu krajach Europy, pojawieniu się siódmej fali koronawirusa.…”

Section: Wstępunclassified

Koronajęzyk – analiza terminologii związanej z pandemią koronawirusa w polskich i chorwackich przekazach medialnych

Koncewicz-Dziduch

2023

Tertium

View full text Add to dashboard Cite

Pandemia wirusa SARS-CoV-2 wywołała szereg zmian w różnych aspektach życia społecznego i gospodarczego: codziennym funkcjonowaniu, pracy, edukacji, komunikacji międzyludzkiej i medialnej. Nie pozostała też bez wpływu na język, w którym pojawiły się nieużywane wcześniej na tak dużą skalę terminy i określenia (pandemia, kwarantanna, zagrożenie epidemiczne, antyszczepionkowiec) oraz szereg tzw. neologizmów pandemicznych, głównie złożeń (koronaparty, koronaferie, antymaseczkowiec, kowidianie, kowidiota). Te zjawiska i przemiany w języku mają, podobnie jak pandemia, globalny charakter. Na potrzeby analizy porównawczej wybrano dwa języki słowiańskie: polski i chorwacki, by wskazać mechanizmy działania, podobieństwa i różnice w tzw. koronajęzyku (koronagovor/ koronarazgovor), jako nowym zjawisku w obrębie komunikacji społecznej. Analizie komparatystycznej poddano terminologię specjalistyczną oraz określenia potoczne związane z tematyką pandemii, obecne w polskich i chorwackich przekazach medialnych w II połowie 2021 r. i na początku 2022 r.

show abstract

Section: Wstępunclassified

Koronajęzyk – analiza terminologii związanej z pandemią koronawirusa w polskich i chorwackich przekazach medialnych

Koncewicz-Dziduch

2023

Tertium

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Ключови думи: асоциативен експеримент; композитуми с ковид-и корона-; семантика; конотации В изследванията на български и полски език, които се занимават с новите лексикални средства, възникнали по време на пандемията, за да запълнят празнини в обозначаването на нови понятия, като че ли все още не са използвани възможностите на експерименталните процедури, които могат да установят закрепването на значенията на новите лексеми в езиковото съзна-https://doi.org/10.53656/bel2023-1-3 Linguistics Езикознание ние на носителите на езика, изменението на картината за света през оценката на едно кризисно за човечеството събитие, каквото беше пандемията от КОВИД-19 (Murdarov 2020, Аvramova 2021, Ilieva 2021, Satola-Stashkovyak 2021, Soroka&Khoroz 2021, Cheshmedzhieva-Stoycheva 2021, Bondzholova 2022, Iskrenova 2022, Osenova 2022, Topolska 2022Cierpich-Kozieł 2020, Kuligowska 2020, Trzeciak 2020, Głażewska&Karwatowska 2021, Makowska 2021, Rybka, Wrześniewska-Pietrzak, Wiatrowski, Zagórska, Kołodziejczak, Świerkowska & Wyszyński 2021.…”

unclassified

Associative Fields of the Composites with the Components of Covid- and Corona- in Bulgarian and Polish Language Awareness

Eftimova¹,

Długosz²

2023

bel

View full text Add to dashboard Cite

t. This text presents a part of a complex study involving several experiments. Here, the results of the associative experiment are analyzed, the aim of which is to establish the associative field and the semantic structure of three pairs of composites with covid- and corona- in Bulgarian and Polish: kovidturism and koronaturystyka, kovidkupon and koronaparty, koronapanika and koronapanika, by outlining the attitudes towards the concepts they denote. The results of the associative experiment show that the studied words are fixed in the linguistic consciousness of the Bulgarian and Polish respondents with a certain variability of the semantic structure due to the high dispersion of the reactions. The associative cores of the same associations given by Bulgarian and Polish respondents show differences, with the concentration of responses in the Polish associative core being higher. This proves a more firmly established meaning of compositums in the Polish linguistic consciousness. It is obvious that social experience and practices influence the formation of the image of the concepts and the construction of the meaning of the composites with the first component covid- and corona- in both languages, and these processes are not yet complete.

show abstract

The Second Life of Tourism – About the Meaning of Pol. “Koronaturystyka” and Bul. “Ковидтуризъм” in the Light of Survey Data

Długosz,

Eftimova

2023

View full text Add to dashboard Cite

The Second Life of Tourism – About the Meaning of Pol. Koronaturystyka and Bul. Kовидтуризъм in the Light of Survey Data The article attempts to formulate a cognitive definition of the meaning of the concept of the Polish compositum koronaturystyka and the Bulgarian word ковидтуризъм. The research results are based on survey data collected from 50 Polish and 50 Bulgarian students in accordance with the main methodological assumptions of the Lublin cognitive ethnolinguistics school. The basic stabilizing features of the koronaturystyka/ковидтуризъм concept are the same for both languages. Polish and Bulgarian respondents attribute the physical feature of temporality to koronaturystyka/ковидтуризъм, defining it as tourist activity taking place during a pandemic. The conservatism and risk traits are also dominant in the picture of koronaturystyka/ковидтуризъм in both languages: tourism that takes pandemic restrictions into account vs. tourism despite these restrictions. The extent to which the concept is stereotyped is very high for both languages: 67.3% in Polish; 57.69% in Bulgarian. Drugie życie turystyki – o znaczeniu pol. koronaturystyki i bułg. ковидтуризъм w świetle danych eksperymentalnych W artykule podjęto próbę sformułowania kognitywnej definicji znaczeniowej konceptu, do którego dają dostęp polskie compositum koronaturystyka oraz bułgarski wyraz ковидтуризъм. Wyniki badań opierają się na danych eksperymentalnych. Eksperyment został przeprowadzony zgodnie z głównymi założeniami metodologicznymi lubelskiej etnolingwistyki kognitywnej na 50 studentach polskich i 50 studentach bułgarskich. Podstawowe cechy stabilizujące konceptu koronaturystyka/ковидтуризъм są takie same dla obu języków. Zarówno polscy, jak i bułgarscy respondenci przypisują koronaturystyce fizykalną cechę temporalności, definiując ją jako aktywność lub działalność turystyczną mającą miejsce w trakcie trwania pandemii. W obrazie koronaturystyki w obu językach dominują także cecha zachowawczości i cecha ryzyka – uprawianie turystyki z uwzględnieniem pandemicznych obostrzeń vs. uprawianie turystyki mimo istniejących restrykcji. Wskaźnik stereotypizacji konceptu jest bardzo wysoki dla obu języków – 67,3% dla języka polskiego; 57,69% dla języka bułgarskiego.

show abstract

Język i obraz wobec koronawirusa. Przyczynek do rozważań nad komunikacją medialną w czasach pandemii

Cited by 8 publications

References 1 publication

Koronajęzyk – analiza terminologii związanej z pandemią koronawirusa w polskich i chorwackich przekazach medialnych

Koronajęzyk – analiza terminologii związanej z pandemią koronawirusa w polskich i chorwackich przekazach medialnych

Associative Fields of the Composites with the Components of Covid- and Corona- in Bulgarian and Polish Language Awareness

The Second Life of Tourism – About the Meaning of Pol. “Koronaturystyka” and Bul. “Ковидтуризъм” in the Light of Survey Data

Contact Info

Product

Resources

About