L'interdépendance entre les sous-systèmes conjugal et parental: une analyse personne-processus-contexte

Abstract

RÉSUMÉ -Dans le présent article nous étudions les mécanismes de transmission des difficultés socioaffectives entre les systèmes conjugal et parental sous l'effet d'une part de stress contextuels comme la pauvreté des familles et, d'autre part, des caractéristiques personnelles des membres de ces familles comme le sexe et l'âge de l'enfant. Un échantillon de couples avec ou sans enfant permet dans une première étude d'estimer l'impact de la présence de l'enfant sur le couple alors que deux autres études posent la question complémentaire de l'impact du couple sur l'enfant. Les résultats de ces études contribuent à démontrer l'interdépendance entre le couple et l'enfant alors que chaque membre de la famille peutêtre une source d'influence sur les autres. Nous argumentons qu'une réponse aversive à des problèmes extrafamiliaux favorise des stress intrafamiliaux mais que cela se révèle surtout selon les caractéristiques des membres de la famille.Mots-clés: développement social; relation parent-enfant; relation conjugale; transition parentale. The Interdependence Between Marital and Parental Subsystems:A Person-Process-Context Analysis ABSTRACT -In this article we study the mecanisms of the transmission of socioaffective problems between two family subsystems, that is marital and parent-child relationship, under contextual stresses such as low income, and family member's characteristics such as child's age and gender. A sample of couples with or without a child allowed a first study to estimate the impact of the presence of the child on the marital relationship when the two other studies addressed the complementary issue of the impact of marital relationships on the child. Results of these studies contributed to demonstrate the interdependency of family's subsystems and underline the importance to consider each family member as source of influence on others. We also argue that an aversive response to extrafamilial stresses might lead to intrafamial relationship stresses, but the strenght of this link depends on characteristics of family members.Key words: social development; parent-child relationship; marital relationship; transition to parenthood. A Interdependência Entre os Subsistemas Parental e Marital: Uma Análise da Pessoa-Processo-ContextoRESUMO -Neste estudo, nós buscamos compreender os mecanismos de transmissão de dificuldades sócio-afetivas considerando, por um lado, o efeito do estresse contextual, como a pobreza das famílias, e, por outro lado, as características pessoais dos membros dessas famílias, como o sexo e a idade da criança. Uma amostra de casais com e sem filhos permitiu estimar, em um primeiro estudo, o impacto da presença da criança sobre o casal, enquanto os outros dois estudos colocam a questão complementar do impacto do casal sobre a criança. Os resultados dos três estudos contribuem para demonstrar a interdependência entre o casal e a criança e a importância de se considerar cada membro da família como uma fonte de influência sobre os demais. Nós argumentamos que uma resposta aversiva a prob...

Relações conjugais e parentais: uma comparação entre famílias de classes sociais baixa e média

“…A maioria dos cônjuges acredita que o seu relacionamento influencia as relações genitores-criança de forma direta e indireta, e que os filhos interferem em suas relações maritais, o que vem sendo salientado pela literatura (Belsky, 1984;Bigras & Paquette, 2000;Bond & McMahon, 1984;Collins, Maccoby, Steinberg, Hetherington & Bornstein, 2000;Deal & cols., 1999;Gottman & Levenson, 1992;Gottman & Silver, 1999;Kreppner, 1995Kreppner, , 2000Kreppner & Ullrich, 1998). Portanto, é fundamental que os pesquisadores considerem, na implementação de seus estudos, a influência e a interdependência entre os membros familiares, em seus diferentes papéis (de esposa e mãe, de marido e pai), e também entre os subsistemas familiares, conjugal e parental.…”

Transition à la Parentalité et Fonctionnement Conjugal chez les Couples Infertiles en Tunisie

“…Certains auteurs soutiennent que la transition à la parentalité affecte la communication en diminuant les échanges positifs (Belsky & Kelly, 1994;Cowan & Cowan, 1994) ou en augmentant les conflits conjugaux (Belsky & Kelly, 1994 ;Cowan & Cowan, 1994;Shapiro, Gottman, & Carrère, 2000) ou encore en rendant la communication plus instrumentale et moins émotionnelle; Bigras & Paquette, 2000). D'autres auteurs (Provost & Tremblay, 1991) trouvent que l'arrivée de l'enfant n'engendre pas de profonds problèmes chez les couples fonctionnels comme elle ne rapproche pas tellement les couples qui avaient des difficultés pré partum.…”

“…Pour d'autres, elle peut rapprocher les couples distants (Feldman, 1971) comme elle peut créer un éloignement entre les partenaires (Cowan & Cowan, 1994). De façon générale, les couples avec enfant ont plus tendance à rapporter des difficultés de communication avec un évitement des conflits ou des affrontements négatifs, alors que les couples sans enfants interagissent davantage positivement (Bigras & Paquette, 2000).…”

“…Des résultats divergents ressortent quant à l'impact de la transition à la parentalité sur la satisfaction conjugale. En effet, pour certains la transition à la parentalité peut influencer négativement l'ajustement dyadique des couples en minimisant le romantisme au profit d'échanges plus axés sur les charges, les responsabilités, les obligations, les choix et les tâches (Bigras & Paquette, 2000 ;Bodenmann, 2003). Le temps consacré à l'enfant augmente et l'attention envers le conjoint et son travail diminue.…”